A/RES/80/211 Aide et protection en faveur des personnes déplacées l’exploitation et les atteintes sexuelles, la traite de personnes sous toutes ses formes 21, le recrutement forcé et les enlèvements, encourage la Rapporteuse spéciale à promouvoir des mesures visant à répondre aux besoins d’aide et de protection qui sont propres à ces personnes et demande aux États, agissant en collaboration avec les organismes internationaux et les autres intervenants, de protéger et d’aider les personnes déplacées qui sont victimes des menaces, des atteintes et des violations susvisées, ainsi que les autres groupes de personnes déplacées qui ont des besoins particuliers, comme les personnes gravement traumatisées, les personnes âgées et les personnes handicapées, en prenant en considération toutes ses résolutions pertinentes ainsi que celles du Conseil de sécurité ; 15. Encourage la communauté internationale à offrir aux États touchés par des déplacements de populations qui en font la demande une coopération technique visant notamment à former les fonctionnaires des institutions chargées d’enregistrer les personnes déplacées et à élaborer des lois et des politiques nationales relatives au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays et aux questions de restitution et d’indemnisation concernant les terres et autres biens ; 16. Souligne le rôle central que joue le Coordonnateur des secours d’urgence dans la coordination de l’aide et de la protection en faveur des personnes déplacées, notamment dans le cadre du système interinstitutions de responsabilité sectorielle, se félicite des initiatives qui continuent d’être prises en vue de mettre en place de meilleures stratégies d’aide, de protection et de développement en faveur de ces personnes ainsi que d’assurer une meilleure coordination des activités les concernant, et insiste sur la nécessité de renforcer la capacité des autorités nationales et locales, des communautés d’accueil, des organisations locales, des organismes des Nations Unies et des autres acteurs concernés de faire face aux immenses problèmes humanitaires que posent les déplacements internes ; 17. Note avec satisfaction qu’une plus grande attention est accordée à la question des personnes déplacées dans les plans d’aide humanitaire et encourage les acteurs concernés à poursuivre leurs efforts en ce sens ; 18. Souligne qu’il importe que les gouvernements et les autres acteurs concernés, agissant dans le cadre de leur mandat, communiquent avec les personnes déplacées et les communautés d’accueil et les consultent durant toutes les phases du déplacement et que les personnes déplacées participent, selon qu’il convient, aux politiques, aux programmes et aux activités les concernant, eu égard à la responsabilité première des États dans l’aide et la protection destinées aux personnes déplacées relevant de leur juridiction ; 19. Prie les États de prendre des mesures, en collaboration avec les organismes internationaux et les autres parties prenantes, pour faciliter et appuyer, tout particulièrement, la participation sans réserve et véritable des femmes déplacées à la prise de décisions, à tous les niveaux, et à toutes les activités qui ont une incidence directe sur leur vie, pour tout ce qui concerne les déplacements internes, y compris la promotion et la défense des droits humains, la prévention des violations des droits humains et l’élaboration et l’application de solutions durables, de processus de paix et de mécanismes de consolidation de la paix, de justice transitionnelle, de reconstruction après un conflit et de développement ; 20. Encourage tous les organismes concernés des Nations Unies et toutes les organisations compétentes en matière d’aide humanitaire, de défense des droits _______________ 21 10/15 Telle que définie à l’article 3 du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2237, n o 39574). 25-20967