A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/121 23 février 1996 Cinquantième session Point 98 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/50/620)] 50/121. Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 47/227 du 8 avril 1993, 48/207 du 21 décembre 1993 et 49/125 du 19 décembre 1994, Ayant examiné le rapport établi à la demande du Conseil d’administration de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, intitulé "Résumé des activités en cours et bref aperçu de l’évolution possible de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche" 1/, et tenant compte des déclarations faites à la Deuxième Commission de l’Assemblée générale, Considérant que le siège de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche a été transféré de New York à Genève comme prévu et que l’Institut a consolidé sa structure dans son nouveau siège, Prenant note avec intérêt des mesures prises pour mener à bien la restructuration de l’Institut, Se félicitant des mesures déjà prises en application de sa résolution 49/125 pour résoudre les problèmes que posait à l’Institut le loyer de son siège à Genève, Considérant que les activités de formation devraient jouer dorénavant un rôle plus manifeste et plus important à l’appui de la gestion des affaires internationales ainsi que dans l’exécution des programmes de développement économique et social des organismes des Nations Unies, 1/ A/50/539, annexe. 96-76778 /...