A/RES/58/6
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
18 de noviembre de 2003
Quincuagésimo octavo período de sesiones
Tema 23 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 3 de noviembre de 2003
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/58/L.9 y Add.1)]
58/6.
Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un
mundo mejor en el que reine la paz
La Asamblea General,
Recordando su resolución 56/75, de 11 de diciembre de 2001, en que decidió
incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones
el tema titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo
mejor en el que reine la paz” 1, y su decisión de ocuparse de dicho tema cada dos
años, de manera que fuera examinado antes de cada celebración de los Juegos
Olímpicos, fueran de verano o de invierno,
Recordando también su resolución 48/11, de 25 de octubre de 1993, en la que,
entre otras cosas, se reavivó la antigua tradición griega de la ekecheiria o “tregua
olímpica”, de acuerdo con la cual durante los Juegos se produciría una tregua que
propiciaría un entorno pacífico y garantizaría el desplazamiento en condiciones de
seguridad y la participación de los atletas y otras personas en los Juegos, y, de ese
modo, se movilizaría a la juventud del mundo para la causa de la paz,
Teniendo en cuenta que en la Declaración del Milenio 2 se incluye un
llamamiento a observar la tregua olímpica ahora y en el futuro, y a respaldar al
Comité Olímpico Internacional en su labor de promover la paz y el entendimiento
humano mediante el deporte y el ideal olímpico,
Señalando que los Juegos de la XXVIII Olimpíada se celebrarán del 13 al 29
de agosto de 2004 en Atenas (Grecia), donde nacieron los Juegos Olímpicos en la
Antigüedad y se reanudaron en 1896, y donde se estableció la tradición de la tregua
olímpica,
_______________
1
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2003, la Asamblea General decidió
incluir en el programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado “El deporte para la
paz y el desarrollo” y un subtema titulado “Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo
mejor en el que reine la paz”.
2
Véase resolución 55/2.
03 45330
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents