ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS IN THE AREA
OF ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS “PROTOCOL OF SAN SALVADOR”
extension of that right, the States Parties shall permit trade unions to establish national federations or confederations, or to affiliate with those that already exist, as well as to form international trade union organizations and to
affiliate with that of their choice. The
States Parties shall also permit trade
unions, federations and confederations
to function freely;
b. The right to strike.
2. The exercise of the rights set forth above
may be subject only to restrictions established by law, provided that such restrictions are characteristic of a democratic
society and necessary for safeguarding
public order or for protecting public
health or morals or the rights and freedoms of others. Members of the armed
forces and the police and of other essential public services shall be subject to
limitations and restrictions established by
law.
3. No one may be compelled to belong to a
trade union.
Article 9 Right to Social Security
1. Everyone shall have the right to social
security protecting him from the consequences of old age and of disability which
prevents him, physically or mentally,
from securing the means for a dignified
and decent existence. In the event of the
death of a beneficiary, social security
benefits shall be applied to his dependents.
2. In the case of persons who are employed,
the right to social security shall cover at
least medical care and an allowance or retirement benefit in the case of work accidents or occupational disease and, in the
case of women, paid maternity leave before and after childbirth.
Article 10 Right to Health
1. Everyone shall have the right to health,
understood to mean the enjoyment of the
highest level of physical, mental and social well-being.
2. In order to ensure the exercise of the right
to health, the States Parties agree to rec-
ognize health as a public good and, particularly, to adopt the following measures
to ensure that right:
a. Primary health care, that is, essential
health care made available to all individuals and families in the community;
b. Extension of the benefits of health
services to all individuals subject to
the State's jurisdiction;
c. Universal immunization against the
principal infectious diseases;
d. Prevention and treatment of endemic,
occupational and other diseases;
e. Education of the population on the
prevention and treatment of health
problems, and
f. Satisfaction of the health needs of the
highest risk groups and of those
whose poverty makes them the most
vulnerable.
Article 11 Right to a Healthy Environment
1. Everyone shall have the right to live in a
healthy environment and to have access
to basic public services.
2. The States Parties shall promote the protection, preservation, and improvement
of the environment.
Article 12 Right to Food
1. Everyone has the right to adequate nutrition which guarantees the possibility of
enjoying the highest level of physical,
emotional and intellectual development.
2. In order to promote the exercise of this
right and eradicate malnutrition, the
States Parties undertake to improve
methods of production, supply and distribution of food, and to this end, agree
to promote greater international cooperation in support of the relevant national
policies.
Article 13 Right to Education
1. Everyone has the right to education.
2. The States Parties to this Protocol agree
that education should be directed towards
the full development of the human personality and human dignity and should
strengthen respect for human rights,
ideological pluralism, fundamental free-
3