A/HRC/52/30 corruption. Ce qui menace la légitimité du pouvoir, c’est au contraire le fait de torturer des individus, le refus d’enquêter et de traduire en justice les auteurs de torture, et l’impunité des tortionnaires. L’impunité est l’antithèse d’un pouvoir responsable. 77. L’échelle et l’ampleur des crimes de torture commis par des agents de la fonction publique dans certains pays, lieux et contextes dépassent de beaucoup la capacité de réponse des cours et juridictions internationales, quel que soit l’engagement de la communauté internationale en faveur de ces instances. Cet écart quantitatif plaide à lui seul pour que les autorités nationales renforcent et s’approprient les processus de justice, de responsabilisation, de réconciliation et de construction nationale. Aucun État ne peut se targuer d’être parfait mais chacun a la capacité d’apporter des changements en se montrant déterminé à agir. La Rapporteuse spéciale appelle tous les gouvernements à mettre en place, habiliter et équiper des organes d’enquête nationaux pour agir contre la torture conformément aux normes internationales et aux meilleures pratiques. GE.23-03126 21