Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria
de emergencia que prestan las Naciones Unidas
A/RES/74/118
31. Acoge con beneplácito el creciente número de Estados Miembros y
organizaciones regionales que han adoptado medidas para promover la aplicación de
las Directrices sobre la Facilitación y Reglamentación Nacionales de las Operaciones
Internacionales de Socorro en Casos de Desastre y Asistencia para la Recuperación
Inicial, alienta a otros a que hagan lo mismo, según proceda, y acoge con beneplácito
el valioso apoyo que las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna
Roja están prestando a sus Gobiernos en esta esfera, en colaboración con la
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la
Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y otros asociados;
32. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el
desarrollo de la capacidad de las autoridades locales y de las organizaciones no
gubernamentales y comunitarias locales y nacionales a fin de que mejo re la
preparación para prestar asistencia oportuna, eficaz y predecible, y alienta a las
Naciones Unidas y otras organizaciones competentes a que respalden esos esfuerzos,
incluso, cuando corresponda, en el ámbito del Marco Común para la Preparación del
Comité Permanente entre Organismos, el Grupo de las Naciones Unidas para el
Desarrollo Sostenible y la Estrategia Internacional para la Reducción de los
Desastres, mediante la transferencia de tecnología, en condiciones convenidas
mutuamente, y conocimientos especializados a los países en desarrollo y la prestación
de apoyo para mejorar la capacidad de coordinación y desarrollar la capacidad en
materia de ciencia y tecnología de los Estados afectados;
33. Reconoce el aumento del número y la magnitud de los desastres naturales,
incluidos los debidos a los efectos adversos del cambio climático, que en algunos
casos pueden contribuir a los desplazamientos y ejercer mayor presión sobre las
comunidades de acogida, alienta a los Estados Miembros, las Naciones Unid as y los
agentes y organizaciones competentes a que fortalezcan aún más las iniciativas
destinadas a atender las necesidades de las personas desplazadas en el contexto de los
desastres, incluidos los inducidos por el cambio climático, y observa a este resp ecto
la importancia de compartir las mejores prácticas para prevenir dichos
desplazamientos y estar preparados para ellos;
34. Exhorta a los Estados Miembros, las Naciones Unidas y las organizaciones
humanitarias a que presten asistencia de emergencia de maneras que propicien la
recuperación y el desarrollo a largo plazo, según proceda, incluso mediante la
financiación plurianual y la asignación de prioridad a los instrumentos humanitarios
que fortalecen la resiliencia, como las transferencias en efectivo, la adquisición local
de alimentos y servicios, por ejemplo para los programas de alimentación escolar, y
las redes de seguridad social, entre otros;
35. Alienta a los Estados Miembros y los fondos, programas y organismos
especializados de las Naciones Unidas a que respondan más eficazmente a las
necesidades en contextos humanitarios, entre otras cosas, mediante la ampliación de
las políticas de protección social y los mecanismos de transferencia en efectivo,
cuando sea viable, en particular los programas de efectivo para múltiples propósitos,
según proceda, para que las personas afectadas tengan flexibilidad a la hora de
satisfacer sus necesidades humanitarias, y para apoyar el desarrollo de los mercados
locales y reforzar la capacidad nacional y local, y a este respecto exhorta a las
organizaciones humanitarias de las Naciones Unidas a que sigan desarrollando su
capacidad para considerar de manera sistemática la puesta en marcha de programas
de transferencia en efectivo junto con otras formas de asistencia humanitaria;
36. Alienta a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y otras
organizaciones competentes a que mejoren, cuando sea posible, la financiación rápida
y flexible de la preparación, la acción temprana, la respuesta temprana y la
recuperación temprana, y a este respecto alienta a que se estudien y desarrollen
19-22035
11/18
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents