A/RES/80/218 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 22 décembre 2025 Quatre-vingtième session Point 71 b) de l’ordre du jour Promotion et protection des droits humains : questions relatives aux droits humains, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits humains et des libertés fondamentales Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 18 décembre 2025 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/80/545, par. 5)] 80/218. Protection des migrants L’Assemblée générale, Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants et rappelant également les résolutions du Conseil des droits de l’homme sur la question, Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme 1, qui proclame que tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits et que chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés qu’elle consacre, sans distinction aucune, notamment de race, Réaffirmant que toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l’intérieur des frontières d’un État, ainsi que de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays, Soulignant de nouveau que chacun a droit à la reconnaissance en tout lieu de sa personnalité juridique, Considérant que la migration a toujours fait et continuera de faire partie de l’histoire humaine, réaffirmant que tous les migrants, quel que soit leur statut migratoire, sont titulaires de droits humains, soulignant la nécessité de protéger leur sécurité et leur dignité et de respecter, de protéger et de garantir leurs droits humains et leurs libertés fondamentales, sans discrimination aucune, tout en favorisant la sécurité, le bien-être et la prospérité de toutes les communautés, Rappelant tous les instruments internationaux pertinents, en particulier le Pacte international relatif aux droits civils et politiques 2 et le Pacte international relatif aux _______________ 1 2 Résolution 217 A (III). Voir résolution 2200 A (XXI), annexe. 25-20973 (F) *2520973*

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents