Nations Unies A/RES/59/289 Assemblée générale Cinquante-neuvième session Point 107 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 13 avril 2005 [sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/59/652/Add.1)] 59/289. Pratiques en matière d’externalisation L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 54/256 du 7 avril 2000, 55/232 du 23 décembre 2000 et 58/276 et 58/277 du 23 décembre 2003, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les pratiques en matière d’externalisation 1 et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général1 et souscrit aux observations et recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires s’y rapportant2 ; 2. Considère que le recours à l’externalisation devrait être pleinement conforme aux quatre critères qu’elle a définis et prie le Secrétaire général de contrôler la qualité des activités externalisées ; 3. Prie le Secrétaire général de continuer à rechercher activement des possibilités d’externalisation en se fondant sur les considérations et objectifs mentionnés aux paragraphes 1 à 3 de sa résolution 55/232 et de veiller à ce que les directeurs de programme prennent en compte tous les critères énoncés ci-après lorsqu’il s’agit de décider si une activité de l’Organisation peut ou non être entièrement, ou même partiellement, externalisée : a) Rentabilité et efficacité : ce critère est considéré comme le plus fondamental ; l’externalisation ne peut être envisagée que si l’on peut démontrer de façon satisfaisante qu’une activité peut être réalisée à un coût nettement moindre et au moins aussi efficacement par une partie extérieure ; _______________ 1 2 04-49448 A/59/227. A/59/540, par. 1, 12 et 13. Distr. générale 29 avril 2005