Access to justice for people living in poverty 2012, para. 77
Paragraph
Paragraph text
Despite States' obligation to ensure that individuals facing a criminal charge have access to a free interpreter (International Covenant on Civil and Political Rights, art. 14.3 (f)), often this service is limited, unavailable or reserved for those who speak a foreign language, rather than a minority language or local dialect, and is rarely provided in civil cases. The issue of language disproportionately disadvantages women, who are not only less likely to speak the predominant language and require an interpreter, but who are also vulnerable to abuse or exploitation by interpreters, whose cultural prejudices may inform their translation.
Legal status
Non-negotiated soft law
Body
Special Rapporteur on extreme poverty and human rights