A/79/179
A.
Procesos nacionales de examen y vigilancia
23. La implementación de la Agenda 2030 solo puede tener éxito si se hace por
medio de políticas, estrategias y programas dirigidos por los países; la titularidad
nacional constituye un principio clave para el logro de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible. El examen y el seguimiento de la implementación a nivel nacional es el
punto de partida para hacer un seguimiento eficaz de los avances, determinar dónde
están las lagunas y velar por la rendición de cuentas.
Mecanismos de políticas, coordinación y examen
24. Desde la aprobación de la Agenda 2030, los Estados han dado con diferentes
formas de alinear sus políticas, planes y procesos de examen encaminados al logro de
los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Con los años, estos se han desarrollado y se
han vuelto más complejos. Esos marcos varían significativamente de un país a otro y
ofrecen multitud de puntos de entrada para que la sociedad civil y otros actores
intervengan y participen en los exámenes nacionales de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible y en los procesos de seguimiento 7. Las personas con discapacidad y las
organizaciones que las representan deben participar en las políticas y las estrategias
nacionales, así como en los mecanismos de coordinación y examen conexos, a fin de
velar por que se escuchen todas las voces, en especial las más rezagadas. Sin embargo,
en esos mecanismos, la inclusión de la discapacidad no parece ser sistemática. En la
información comunicada a la Relatora Especial se encuentran, no obstante, algunos
ejemplos positivos que pueden servir de buenas prácticas para otros.
25. Muchos Estados han adoptado medidas para alinear los planes y estrategias
nacionales de desarrollo existentes o nuevos con los Objetivos de Desarrollo
Sostenible, mientras que otros han elaborado políticas, estrategias o planes de acción
específicamente relacionados con los Objetivos. En cualquier caso, las personas con
discapacidad deben ser incluidas en las consultas encaminadas a la elaboración, el
examen y la vigilancia de las políticas y estrategias nacionales sobre el desarrollo
sostenible. Algunas contribuciones recibidas indican que así ha sido. También pueden
crearse sinergias entre las políticas y las estrategias nacionales sobre el desarrollo
sostenible y sobre los derechos de las personas con discapacidad, cuando estas
existen. Por ejemplo, el Ecuador comunicó que su agenda nacional para la igualdad
de las personas con discapacidad para 2021-2025, preparada en consulta con
organizaciones de personas con discapacidad, estaba alineada con su plan nacional de
desarrollo 8.
26. En consonancia con la Agenda 2030, los Estados se comprometieron a elaborar
indicadores nacionales para complementar el marco de indicadores mundiales para
los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Sin embargo, contrariamente a los indicadores
mundiales, que se refieren expresamente a las personas con discapacidad, algunos
indicadores nacionales omiten incluir a las personas con discapacidad, lo que conduce
a una falta de datos desglosados por este concepto. Una vez más, la participación de
las personas con discapacidad en la elaboración y el examen de los indicadores
nacionales es fundamental para asegurarse de que estas no quedan invisibles para los
responsables de formular políticas.
27. En cuanto a los órganos consultivos para formalizar la participación de la
sociedad civil y otros interesados, en España, por ejemplo, un consejo de desarrollo
sostenible funciona como órgano consultivo y de sensibilización en apoyo del logro
de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Además, entre los 50 miembros del consejo
hay un comité de representantes de personas con discapacidad, compuesto por
__________________
7
8
8/23
Véase www.un.org/en/desa/world-public-sector-report.
Véase la comunicación del Ecuador.
24-13229