A/RES/63/111
capacidad de adaptación a todos los niveles, especialmente entre los países en
desarrollo y los pequeños Estados insulares en desarrollo;
106. Acoge con satisfacción las actividades relacionadas con los desechos
marinos que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ha llevado
a cabo en cooperación con los órganos y organizaciones competentes de las
Naciones Unidas, y alienta a los Estados a que formen nuevas asociaciones con el
sector marítimo y la sociedad civil para aumentar la conciencia sobre la magnitud de
los efectos de los desechos marinos para la salud y la productividad del medio
marino, así como las consiguientes pérdidas económicas;
107. Insta a los Estados a integrar la cuestión de los desechos marinos en las
estrategias nacionales de gestión de desechos en la zona costera, los puertos y el
sector marítimo, incluidos el reciclado, la reutilización, la reducción y la eliminación,
y a alentar el establecimiento de incentivos económicos adecuados para combatir el
problema, incluida la elaboración de sistemas de recuperación de costos que estimulen
el uso de las instalaciones portuarias de recepción y disuadan a los buques de verter
desechos al mar, y alienta a los Estados a cooperar a nivel regional y subregional en
la preparación y ejecución de programas conjuntos de prevención y recuperación de
los desechos marinos;
108. Alienta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que se hagan partes en
el Protocolo de 1997 (Anexo VI, Reglas para prevenir la contaminación atmosférica
ocasionada por los buques)del
Convenio internacional para prevenir la
contaminación por buques, de 1973, en su forma modificada por el Protocolo
correspondiente de 1978, y también a que ratifiquen el Convenio internacional para
el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos, de 2004 46, o se adhieran a
ellos, para facilitar así su pronta entrada en vigor;
45F
109. Observa los trabajos que está realizando la Organización Marítima
Internacional con arreglo a su resolución sobre las políticas y prácticas de la
Organización Marítima Internacional en relación con la reducción de las emisiones
de gases de efecto invernadero procedentes de buques 47 y el plan de trabajo para
identificar y elaborar el mecanismo o los mecanismos necesarios para limitar o
reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del transporte
marítimo internacional, y acoge con satisfacción las actividades que realiza esa
organización en tal sentido;
46F
110. Exhorta a los Estados a que cooperen para remediar la escasez de
servicios portuarios de recepción de desechos, de conformidad con el plan de acción
sobre las deficiencias de las instalaciones portuarias de recepción de desechos
elaborado por la Organización Marítima Internacional;
111. Reconoce que la mayor parte de la contaminación de los océanos
proviene de actividades realizadas en tierra y afecta a las zonas más productivas del
medio marino, y exhorta a los Estados a aplicar, con carácter prioritario, el
Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las
actividades realizadas en tierra 48 y a adoptar todas las medidas apropiadas para
cumplir los compromisos de la comunidad internacional enunciados en la Declaración
de Beijing sobre la aplicación ulterior del Programa de Acción Mundial 49;
47F
48F
_______________
46
Organización Marítima Internacional, documento BWM/CONF/36, anexo.
Organización Marítima Internacional, resolución A.963(23) de la Asamblea.
48
Véase A/51/116, anexo II.
49
UNEP/GPA/IGR.2/7, anexo V.
47
21