A/RES/63/111
Reiterando su preocupación por los efectos negativos para el medio marino y
la biodiversidad, en particular los ecosistemas marinos vulnerables, incluidos los
arrecifes de coral, de actividades humanas como la utilización excesiva de los recursos
marinos vivos, el uso de prácticas destructivas, el impacto físico de los buques, la
introducción de especies exóticas invasoras y la contaminación marina de todas las
fuentes, incluidas las fuentes terrestres y las embarcaciones, en particular la descarga
ilegal y accidental de petróleo y otras sustancias nocivas, la pérdida o descarga de
aparejos de pesca y el vertimiento ilegal o accidental de desechos peligrosos, como
materiales radiactivos, desechos nucleares y productos químicos peligrosos,
Expresando profunda preocupación por los perjuicios económicos, sociales y
ambientales de las alteraciones físicas y la destrucción de los hábitats marinos que
pueden acarrear las actividades de desarrollo costero y realizadas en tierra, en
particular las destinadas a ganar terreno al mar que se ejecutan de un modo que
redunda en menoscabo del medio marino,
Reiterando su grave preocupación por los efectos adversos actuales y previstos
del cambio climático para el medio marino y la biodiversidad marina, y poniendo de
relieve la urgencia de hacer frente a esta cuestión,
Expresando preocupación porque en los últimos veinte años el cambio climático
ha agravado y ampliado la decoloración de los corales en todos los mares tropicales
y ha mermado la capacidad de los arrecifes para hacer frente a la acidificación de
los océanos, lo cual puede tener efectos adversos graves e irreversibles en los
organismos marinos, en particular los corales, así como en la capacidad para
soportar otras presiones, como la sobreexplotación pesquera y la contaminación,
Reiterando su profunda preocupación por la vulnerabilidad del medio ambiente
y los ecosistemas frágiles de las regiones polares, incluidos el Océano Ártico y la
capa de hielo ártica, particularmente afectados por los efectos adversos previstos del
cambio climático,
Alentando a los Estados a seguir haciendo aportaciones a los esfuerzos
concretos desplegados en el marco del Año Polar Internacional con el objetivo de
aumentar los conocimientos de las regiones polares reforzando la cooperación
científica,
Reconociendo la necesidad de adoptar un enfoque más integrado y de seguir
estudiando y promoviendo medidas que aumenten la cooperación, coordinación y
colaboración respecto de la conservación y el uso sostenible de la diversidad
biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional,
Reconociendo también que la cooperación internacional, la asistencia técnica y
los conocimientos científicos avanzados, así como la financiación y la creación de
capacidad, podrían contribuir a que se hicieran efectivos los beneficios de la
Convención,
Reconociendo además que los estudios hidrográficos y la cartografía marina
son esenciales para la seguridad de la navegación y la vida en el mar, para la
protección del medio ambiente, incluida la protección de los ecosistemas marinos
vulnerables, y para la economía del sector del transporte marítimo mundial, y
reconociendo a este respecto que el empleo creciente de cartas náuticas electrónicas
no sólo facilita considerablemente la gestión de la circulación de los buques y la
navegación segura sino que también aporta datos e información que pueden utilizarse
en las actividades pesqueras sostenibles y otros usos sectoriales del medio marino,
así como para delimitar las fronteras marítimas y proteger el medio ambiente,
3