A/RES/63/111
entre eux, et à de plus fréquents échanges d’informations, notamment entre les
services de sécurité ;
97. Encourage les États du pavillon à prendre les mesures voulues
suffisantes
pour obtenir ou conserver l’agrément des mécanismes
intergouvernementaux à qui il incombe de déclarer que les États du pavillon se sont
convenablement acquittés de leurs obligations, notamment, le cas échéant,
l’obtention régulière de résultats satisfaisants lors de contrôles par l’État du port, en
vue d’améliorer la qualité des transports maritimes et de favoriser l’application par
l’État du pavillon des instruments pertinents relatifs à l’Organisation maritime
internationale ainsi que la réalisation des buts et objectifs pertinents de la présente
résolution ;
IX
Milieu marin et ressources marines
98. Souligne de nouveau qu’il importe d’appliquer la partie XII de la
Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques
de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle à tous les États pour
qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit
directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes,
pour protéger et préserver le milieu marin ;
99. Prend note des travaux du Groupe d’experts intergouvernemental sur
l’évolution du climat, y compris ses conclusions sur l’acidification des océans et, à
cet égard, encourage les États et les organisations internationales compétentes et
autres institutions concernées, à titre individuel ou en coopération, à poursuivre
d’urgence les travaux de recherche sur l’acidification des océans, en particulier les
programmes d’observation et de mesure, notant en particulier le paragraphe 4 de la
décision IX/20 adoptée à la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la
Convention sur la diversité biologique, tenue à Bonn (Allemagne) du 19 au 30 mai
2008 45, et à redoubler d’efforts aux niveaux national, régional et international pour
remédier aux niveaux d’acidité des océans et parer à leurs effets néfastes prévus sur
les écosystèmes marins vulnérables, en particulier les récifs de corail ;
100. Encourage les États à développer, individuellement ou en collaboration
avec les organismes et organes internationaux compétents, leurs travaux
scientifiques afin de mieux comprendre les effets du changement climatique sur le
milieu marin et la biodiversité marine et de trouver les moyens de s’y adapter ;
101. Encourage également les États à ratifier les accords internationaux qui
visent à protéger et à préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de
l’introduction d’organismes aquatiques nuisibles et d’agents pathogènes, de la
pollution, quelle qu’en soit l’origine, notamment l’immersion de déchets et autres
matières et d’autres formes de dégradation physique, ainsi que les accords sur la
préparation, l’intervention et la coopération en cas d’incident de pollution du milieu
marin, qui établissent les responsabilités et prévoient des indemnisations pour les
dommages dus à la pollution marine, ou à y adhérer, et à adopter toutes mesures
nécessaires conformes à la Convention visant à appliquer les règles énoncées dans
ces accords et à leur donner effet ;
_______________
45
Voir UNEP/CBD/COP/9/29, annexe I.
19