A/RES/63/111
systématiques à l’échelle mondiale de l’état du milieu marin, y compris les aspects
socioéconomiques ;
151. Prend note avec satisfaction des travaux effectués à ce jour et des
progrès accomplis dans « l’évaluation des évaluations » par le Groupe d’experts
créé en application de la résolution 60/30 60, et de l’appui fourni par le Programme
des Nations Unies pour l’environnement et la Commission océanographique
intergouvernementale, organismes chefs de file de « l’évaluation des évaluations »,
sous la forme de services de secrétariat, au Groupe directeur spécial et au Groupe
d’experts ;
152. Prend note du rapport de la troisième réunion du Groupe directeur
spécial sur « l’évaluation des évaluations », qui s’est tenue à New York les 19 et
20 juin 2008 61 ;
153. Prend note également du rapport intermédiaire sur « l’évaluation des
évaluations », approuvé par le Groupe directeur spécial et soumis aux États
Membres par le Programme des Nations Unies pour l’environnement et la
Commission océanographique intergouvernementale, qui a constitué la base d’un
examen à mi-parcours, ouvert à tous, du travail accompli et du terrain parcouru,
visant à donner à tous les États Membres de l’Organisation des Nations Unies
l’occasion de faire des observations sur les activités menées au titre de
« l’évaluation des évaluations » et de contribuer à leur développement,
conformément à l’alinéa c du paragraphe 93 de la résolution 60/30 ;
154. Prie les États Membres et les autres parties intéressées à contribuer
financièrement à « l’évaluation des évaluations » afin que celle-ci puisse être menée
à bien dans les délais prescrits, comme le prévoit le budget révisé approuvé par le
Groupe directeur spécial ;
155. Prie tous les membres du Groupe directeur spécial de participer à
l’examen du rapport sur « l’évaluation des évaluations », quand celui-ci sera prêt, et
du résumé à l’intention des décideurs, à la réunion du Groupe directeur qui se
tiendra en 2009, et de mener leurs délibérations en concertation avec le Groupe
d’experts, compte tenu de leurs mandats respectifs ;
156. Rappelle que le rapport sur les résultats de « l’évaluation des
évaluations » qui sera transmis par le Programme des Nations Unies pour
l’environnement et la Commission océanographique intergouvernementale au nom
du Groupe directeur spécial conformément à l’alinéa d du paragraphe 94 de la
résolution 60/30 doit tenir compte des buts et résultats escomptés énoncés dans les
conclusions du deuxième Séminaire international sur le mécanisme de notification
et d’évaluation systématiques à l’échelle mondiale de l’état du milieu marin, y
compris les aspects socioéconomiques 62 et du paragraphe 6 de la décision que le
Groupe a adoptée à sa première réunion 63 en vue de faciliter la bonne exécution de
la phase de « l’évaluation des évaluations » ;
157. Décide de créer un groupe de travail spécial plénier chargé de lui
recommander, à sa soixante-quatrième session, un plan d’action fondé sur les
conclusions de la quatrième réunion du Groupe directeur spécial, et prie le
_______________
60
Voir GRAME/GOE/3/2 et GRAME/GOE/4/1.
Voir GRAME/AHSG/3/2.
62
A/60/91, annexe.
63
A/61/GRAME/AHSG/1, annexe II.
61
28