Nations Unies A/RES/59/272 Assemblée générale Distr. générale 2 février 2005 Cinquante-neuvième session Point 119 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 23 décembre 2004 [sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/59/649)] 59/272. Examen de l’application des résolutions 48/218 B et 54/244 de l’Assemblée générale L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 48/218 B du 29 juillet 1994 et 54/244 du 23 décembre 1999, 1. Décide de maintenir les procédures d’établissement des rapports du Bureau des services de contrôle interne en pleine conformité avec ses résolutions 48/218 B et 54/244, et prie le Secrétaire général de s’assurer que : a) Les rapports que le Bureau présente chaque année à l’Assemblée générale contiennent le titre et un résumé succinct de tous les rapports établis par lui pendant l’année ; b) Les rapports semestriels du Bureau contiennent le titre et un résumé succinct de tous les autres rapports établis par lui pendant la période considérée ; c) La version originale des rapports du Bureau qui ne sont pas présentés à l’Assemblée générale soit mise à la disposition de tout État Membre qui en fait la demande ; 2. Décide également que, dans les cas où il ne serait pas opportun de communiquer un rapport pour des raisons de confidentialité ou pour protéger le droit des personnes mises en cause dans les enquêtes du Bureau au respect des formes régulières, le rapport en question peut être modifié ou, dans des circonstances exceptionnelles, ne pas être divulgué, à la discrétion du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne, qui motivera sa décision auprès du demandeur ; 3. Décide en outre que les rapports du Bureau lui seront soumis directement tels que présentés par lui et que les observations du Secrétaire général pourront être présentées à part ; 4. Affirme que c’est à elle qu’incombent au premier chef l’examen des rapports qui lui sont présentés et la prise des décisions qu’ils appellent ; 5. Constate qu’aucun dispositif n’a été mis en place pour assurer le suivi des recommandations du Bureau, y compris de celles qu’elle a examinées ; 04-49259