A/RES/49/46
Page 10
l’argent et prie instamment la Puissance administrante de continuer à aider
le territoire dans l’action qu’il mène à cet égard;
7.
Note que dix-huit années se sont écoulées depuis qu’une mission de
visite des Nations Unies s’est rendue dans le territoire et engage de nouveau
la Puissance administrante à faciliter l’envoi d’une nouvelle mission à une
date aussi rapprochée que possible.
V.
Îles Caïmanes
L’Assemblée générale,
Se référant à la résolution A ci-dessus,
Ayant entendu la déclaration du représentant du Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Puissance administrante 6/,
Notant qu’un texte révisé de la Constitution des îles Caïmanes est entré
en vigueur le 1er février 1994,
Consciente des priorités économiques arrêtées par le Gouvernement du
territoire,
Notant le besoin urgent d’assurer la formation technique et
professionnelle des autochtones, tout comme la formation de dirigeants et
cadres d’entreprise,
Notant également que le Gouvernement du territoire s’emploie à appliquer
une politique de recrutement de personnel local visant à développer la
participation des autochtones à la prise de décisions,
Notant en outre que le territoire est tributaire d’importations
agricoles,
Notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire au trafic des
drogues et activités connexes,
Notant avec satisfaction que le Gouvernement du territoire, les
gouvernements d’autres pays de la région et la Puissance administrante
s’efforcent de prévenir et de réprimer les activités illicites telles que le
blanchiment de l’argent, les transferts illicites de fonds, l’utilisation de
fausses factures et les activités frauduleuses connexes ainsi que l’usage et
le trafic de drogues illicites,
Rappelant qu’une mission de visite des Nations Unies s’est rendue dans
le territoire en 1977,
1.
Prie la Puissance administrante d’assurer au Gouvernement du
territoire toutes les compétences techniques nécessaires pour lui permettre de
réaliser ses objectifs économiques;
2.
Demande instamment à la Puissance administrante, agissant en
consultation avec le Gouvernement du territoire, de continuer à faciliter
l’expansion du programme en cours qui vise à offrir des emplois aux
autochtones, en particulier aux postes de commande;
/...