S/RES/2382 (2017)
Recordando la labor realizada por el Grupo de Trabajo del Consejo de
Seguridad sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz, las Comisiones
Cuarta y Quinta de la Asamblea General y el Comité Especial de Operaciones de
Mantenimiento de la Paz, que han brindado orientación a la Se cretaría sobre la labor
policial de las Naciones Unidas, en particular sobre un enfoque normalizado para la
labor policial de las Naciones Unidas y su cumplimiento, así como el apoyo a la
Secretaría de las Naciones Unidas para hacer frente a las deficienci as de capacidad
y aptitudes, cuando existan, a fin de mejorar el desempeño de la Policía de las
Naciones Unidas,
Observando la ampliación del alcance y la dependencia de la capacidad de
policía en las operaciones de las Naciones Unidas y acogiendo con beneplácito los
esfuerzos en curso para que los componentes de policía de las Naciones Unidas
tengan capacidades, aptitudes y tecnologías especializadas, observando además la
política para las unidades de policía constituidas en las operaciones de las Naciones
Unidas para el mantenimiento de la paz y alentando a los Estados Miembros a que
aporten agentes de policía de ambos sexos debidamente preparados y evaluados, con
conocimientos de idiomas apropiados, para las unidades de policía constituidas con
la dotación completa de equipo de propiedad de los contingentes, equipos de policía
especializados y agentes de policía, así como de expertos civiles, a fin de cumplir
con eficacia las tareas encomendadas y facilitar las condiciones para la transición y
la salida,
Observando que los cuerpos de policía del Estado receptor deben ser el
vínculo principal entre el gobierno, los particulares y las comunidades en cuestiones
de seguridad, reiterando que para sentar las bases de la paz sostenible y el
desarrollo nacional es necesario que las instituciones policiales, penitenciarias y
judiciales sean profesionales, efectivas y accesibles y rindan cuentas de sus actos, y
observando además que si las instituciones policiales no hacen frente a las
deficiencias operacionales y en materia de rendición de cuentas se puede poner en
peligro los progresos alcanzados y correr así el riesgo de una recaída en el conflicto,
Reconociendo el papel indispensable de la mujer en las operaciones de
mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales de las Naciones Unidas,
incluido el papel fundamental que desempeña la mujer en todas las iniciativas de
paz y seguridad, en particular aportando diversas perspectivas que pueden contribuir
a fomentar la confianza con las comunidades locales, y destacando la necesidad de
aumentar su participación y liderazgo en la adopción de decisiones en los Estados
receptores en lo que respecta a la labor de la policía y el estado de derecho,
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos para incentivar el aumento del
número de mujeres en los contingentes militares y de policía desplegadas y
nombradas en cargos superiores en las operaciones de las Naciones Unidas para el
mantenimiento de la paz, como agentes de policía y como parte de los equipos de
policía especializados y las unidades de policía constituidas, y los esfuerzos para
examinar los obstáculos que traban el reclutamiento y la promoción profesional de
las mujeres; tomando nota en ese sentido de la Estrategia del Secretario General
para Todo el Sistema sobre la Paridad de Género que encomienda a las entidades
pertinentes de las Naciones Unidas, en consulta con los países que aportan fuerzas
de policía, elaborar una estrategia separada y específica sobre esta cuestión,
Reafirmando su determinación de procurar establecer más prioridades en la
evaluación, la asignación de mandatos y el examen de las operaciones de
mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, entre otras cosas fortaleciendo las
consultas triangulares entre los países que aportan contingentes y fuerzas de policía
y la Secretaría, fortaleciendo los mecanismos oficiales existentes, y recalcando la
responsabilidad compartida de celebrar consultas significativas, inclusivas, activas y
17-19628
3/8
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents