A/HRC/RES/34/30
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
11 de abril de 2017
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
34º período de sesiones
27 de febrero a 24 de marzo de 2017
Tema 7 de la agenda
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos
Humanos el 24 de marzo de 2017
34/30. Situación de los derechos humanos en el Territorio
Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental
El Consejo de Derechos Humanos,
Recordando la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales, la Convención sobre los Derechos del Niño, su Protocolo Facultativo relativo a
la participación de niños en los conflictos armados, la Convención sobre la Eliminación de
Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Convención contra la Tortura y
Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y la Convención Internacional
sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, y afirmando que estos
instrumentos de derechos humanos, entre otros, son aplicables y han de respetarse en el
Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental,
Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos
Humanos,
Tomando nota de los recientes informes del Relator Especial sobre la situación de
los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967 1, y de otros
informes recientes pertinentes del Consejo de Derechos Humanos,
Lamentando profundamente el inicio del 50º año de la ocupación israelí y
destacando la urgente necesidad de hacer esfuerzos para invertir las tendencias negativas
sobre el terreno y restablecer un horizonte político para impulsar y acelerar negociaciones
productivas encaminadas al logro de un acuerdo de paz que ponga fin a la ocupación israelí
que comenzó en 1967 y dé como resultado la solución de todas las cuestiones
fundamentales relativas al estatuto definitivo, sin excepción, culminando en una solución
pacífica, justa, completa y duradera de la cuestión de Palestina,
Observando la adhesión de Palestina a varios tratados de derechos humanos y a las
convenciones fundamentales de derecho humanitario, y su adhesión, el 2 de enero de 2015,
al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
Deplorando la práctica recurrente de Israel de retener los ingresos fiscales de
Palestina,
1
A/71/554 y A/HRC/34/70.
GE.17-05882 (S)
130417
130417