Nations Unies A/RES/60/281 Assemblée générale Soixantième session Point 124 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 30 juin 2006 [sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/60/608/Add.4)] 60/281. Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l’Assemblée générale ou le Conseil de sécurité L’Assemblée générale, Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l’Assemblée générale ou le Conseil de sécurité 1 et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2, 1. Prend acte des rapports du Secrétaire général1 ; Souscrit aux conclusions et recommandations figurant dans les rapports 2. du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2 ; Réaffirme les dispositions pertinentes de la section I de sa résolution 3. 60/255 du 8 mai 2006, et prie le Secrétaire général de veiller à leur application intégrale ; Approuve le budget de la Mission d’assistance des Nations Unies en 4. Afghanistan pour la période allant du 1er avril au 31 décembre 2006, soit un montant brut de 59 647 600 dollars des États-Unis (montant net : 54 744 100 dollars), celui de la Commission d’enquête internationale indépendante pour la période allant du 16 juin au 31 décembre 2006, soit un montant brut de 18 971 400 dollars (montant net : 17 020 000 dollars) et celui du Bureau des Nations Unies au Timor-Leste pour la période allant du 21 juin au 31 août 2006, soit un montant brut de 5 776 200 dollars (montant net : 5 253 500 dollars) ; Prend note des soldes inutilisés au titre des crédits qui ont été ouverts 5. pour les trois missions, soit un montant de 6 043 400 dollars ; Décide d’approuver l’imputation d’un montant de 51 908 500 dollars sur 6. le solde non affecté des ressources prévues au titre des missions politiques _______________ 1 A/60/585/Add.3 et 4. A/60/7/Add.39 et 41. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixantième session, Supplément nº 7A. 2 05-50447 Distr. générale 15 août 2006