A/RES/53/192 Page 7 B. Renforcement des capacités 37. Réaffirme que le renforcement durable des capacités doit être expressément défini comme étant un objectif de l’assistance technique offerte dans le cadre des activités opérationnelles du système des Nations Unies au niveau national, le but étant de renforcer les moyens nationaux, notamment en ce qui concerne la formulation des politiques et des programmes, la gestion du développement, la planification, la mise en œuvre, la coordination, le suivi et l’examen; C. Aide humanitaire 38. Se déclare préoccupée par le nombre croissant de catastrophes naturelles et de crises écologiques qui frappent souvent des pays ne disposant pas des ressources nécessaires pour y faire face efficacement; 39. Constate qu’en règle générale, les phases de secours, de relèvement, de reconstruction et de développement ne se succèdent pas mais que souvent elles se chevauchent et interviennent simultanément, et note qu’il est urgent d’élaborer, le cas échéant au moyen d’un cadre stratégique, une approche globale à l’égard des pays en crise en associant à cette tâche les autorités nationales ainsi que les organismes des Nations Unies, les donateurs et les organisations intergouvernementales et organisations non gouvernementales, et qu’il faut que les autorités nationales jouent un rôle de chef de file dans tous les aspects du plan de redressement, et note également à cet égard qu’il faut user au plus tôt des outils de développement lors des crises humanitaires, et prend note avec satisfaction des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général sur cette question1; 40. Souligne que le versement de contributions au titre de l’aide humanitaire ne devrait pas se faire au détriment de l’aide au développement et que la communauté internationale doit fournir des ressources suffisantes au titre de l’aide humanitaire; D. Dimension régionale 41. Insiste sur la nécessité croissante d’intégrer les dimensions régionale et sous-régionale aux activités opérationnelles de développement des Nations Unies, et engage les coordonnateurs résidents, agissant en étroite consultation avec les gouvernements, à associer les commissions régionales de plus près au Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, selon qu’il conviendra, compte tenu des tâches et programmes de travail qui leur ont été assignés; /...