Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/55/243
Distr. general
1º de mayo de 2001
Quincuagésimo quinto período de sesiones
Tema 46 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/55/L.79 y Add.1)]
55/243. La destrucción de reliquias y monumentos en el
Afganistán
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 53/203 A, de 18 de diciembre de 1998, 54/189 A,
de 17 de diciembre de 1999, y 55/174 A, de 19 de diciembre de 2000,
Teniendo presente el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales 1, y la necesidad de respetar el patrimonio común de la humanidad,
Respetando el patrimonio multicultural, multiétnico e histórico del Afganistán,
Profundamente preocupada y consternada por el decreto de los talibanes de 26
de febrero de 2001, en el que se ordena la destrucción de todas las estatuas y
santuarios no islámicos del Afganistán, y por la actual destrucción deliberada de
esas reliquias y monumentos, que pertenecen al patrimonio común de la humanidad,
Recordando los diversos llamamientos hechos por la Asamblea General a todas
las partes afganas para que protegieran las reliquias y monumentos culturales e
históricos del Afganistán y acogiendo con agrado las exhortaciones que el Consejo
de Seguridad, la Misión Especial de las Naciones Unidas en el Afganistán, la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la
Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura y otras entidades
dirigieron recientemente a los talibanes para que pusieran fin a su campaña de
destrucción,
Tomando nota del hecho de que la destrucción de las estatuas en el Afganistán,
en particular de las singulares esculturas budistas de Bamián, entrañaría una pérdida
irreparable para toda la humanidad,
1.
Exhorta enérgicamente a los talibanes a que respeten los compromisos
contraídos con anterioridad de proteger el patrimonio cultural afgano contra todo
acto de vandalismo, daños y robos;
2.
Insta enérgicamente a los talibanes a que revisen su decreto de fecha 26
de febrero de 2001 y a que suspendan su aplicación;
1
00 57376
Véase resolución 2200 A (XXI), anexo.