A/RES/51/69
Página 2
Reconociendo la importancia de los resultados de la Cuarta Conferencia
Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing en 19954, para que haya un cambio
real que permita realizar el potencial de la mujer y, de esa manera, cumplir
las metas fijadas en las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro
para el adelanto de la mujer5,
Profundamente convencida de que la Declaración6 y la Plataforma de
Acción de Beijing7 aprobadas en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
constituyen importantes contribuciones para el adelanto de la mujer en el
mundo entero y de que todos los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y
otras organizaciones interesadas, así como las organizaciones no
gubernamentales, deben concretarlas en medidas efectivas,
Reconociendo que la Plataforma de Acción debe aplicarse fundamentalmente
en el plano nacional, que los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales
y las instituciones públicas y privadas deben participar en el proceso de
aplicación, y que también corresponde un papel importante a los mecanismos
nacionales,
Teniendo presente que la promoción de la cooperación internacional es
esencial para la aplicación efectiva de la Declaración y la Plataforma de
Acción de Beijing,
Reconociendo que para la aplicación de la Plataforma de Acción se
necesita el compromiso de los gobiernos y la comunidad internacional,
Reconociendo también el papel central que desempeñaron los Estados, las
Naciones Unidas, las comisiones regionales y otras organizaciones
internacionales, así como las organizaciones no gubernamentales y las
organizaciones de mujeres, en el proceso de preparación de la Conferencia y la
importancia de su participación en la aplicación de la Plataforma de Acción,
Teniendo en cuenta que el seguimiento de la Conferencia debe realizarse
sobre la base de un planteamiento integrado del adelanto de la mujer y dentro
del marco de la aplicación y el seguimiento coordinados de los resultados de
las principales conferencias internacionales celebradas en los ámbitos
3
Véase Informe de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de
los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad,
Desarrollo y Paz, Nairobi, 15 a 26 de julio de 1985 (publicación de las
Naciones Unidas, No. de venta: S.85.IV.10).
4
Véase A/CONF.177/20 y Add.1.
5
Informe de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los
Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y
Paz, Nairobi, 15 a 26 de julio de 1985 (publicación de las Naciones Unidas,
No. de venta: S.85.IV.10), cap. I, secc. A.
6
A/CONF.177/20, cap. I, resolución 1, anexo I.
7
Ibíd., anexo II.
/...