Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/59/212
Distr. general
3 de marzo de 2005
Quincuagésimo noveno período de sesiones
Tema 39 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 20 de diciembre de 2004
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/59/L.26/Rev.1 y Add.1)]
59/212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria
en los casos de desastre natural: desde el socorro hasta
el desarrollo
La Asamblea General,
Reafirmando su resolución 46/182, de 19 de diciembre de 1991, cuyo anexo
contiene los principios rectores del fortalecimiento de la coordinación de la asistencia
humanitaria de emergencia del sistema de las Naciones Unidas, así como sus
resoluciones relativas a la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en
los casos de desastre natural: desde el socorro hasta el desarrollo, y recordando las
resoluciones aprobadas por el Consejo Económico y Social en las series de sesiones
sobre asuntos humanitarios de sus períodos de sesiones sustantivos,
Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad
e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria,
Subrayando que incumbe al Estado afectado la responsabilidad primordial en
cuanto a iniciar, organizar, coordinar y suministrar la asistencia humanitaria en su
territorio, así como a facilitar la labor de las organizaciones humanitarias para mitigar
las consecuencias de los desastres naturales,
Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en
todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la planificación
del desarrollo y la recuperación después de los desastres,
Subrayando además, en este contexto, la importante función que desempeñan
las organizaciones dedicadas al desarrollo al apoyar las actividades nacionales
encaminadas a mitigar las consecuencias de los desastres naturales,
Subrayando que es responsabilidad de todos los Estados tomar medidas de
preparación, respuesta y mitigación a fin de reducir lo más posible los efectos de los
desastres naturales, reconociendo al mismo tiempo la importancia de la cooperación
internacional en apoyo de los esfuerzos de los países afectados que puedan tener una
capacidad limitada para realizar esa labor,
Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
Destacando que las autoridades nacionales deben aumentar la resistencia de
las poblaciones a los desastres, entre otros medios, aplicando la Estrategia
Internacional de Reducción de Desastres para que disminuyan los riesgos que corren
04-48901
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents