Nations Unies Assemblée générale A/RES/59/147 Distr. générale 25 janvier 2005 Cinquante-neuvième session Point 94, a, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 décembre 2004 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/59/492)] 59/147. Célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille et au-delà L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 44/82 du 8 décembre 1989, 45/133 du 14 décembre 1990, 46/92 du 16 décembre 1991, 47/237 du 20 septembre 1993, 50/142 du 21 décembre 1995, 52/81 du 12 décembre 1997, 54/124 du 17 décembre 1999, 56/113 du 19 décembre 2001, 57/164 du 18 décembre 2002 et 58/15 du 3 décembre 2003 concernant la proclamation, la préparation et la célébration de l’Année internationale de la famille en 1994 et son dixième anniversaire en 2004, Rappelant également que des instruments pertinents des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme ainsi que des plans et programmes d’action mondiaux pertinents demandent l’octroi à la famille d’une protection et d’une assistance aussi larges que possible, étant donné qu’elle revêt des formes différentes selon les systèmes culturels, politiques et sociaux, Rappelant en outre que la famille est la cellule de base de la société et doit à ce titre être renforcée et bénéficier d’une protection et d’un appui très étendus, Notant que les dispositions relatives à la famille énoncées dans les textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les années 90 et de leurs processus de suivi continuent à orienter le choix des moyens de renforcer le volet familial des politiques et programmes dans le cadre d’une stratégie globale intégrée de développement, Constatant que les préparatifs et la célébration du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille ont offert une bonne occasion d’attirer davantage l’attention sur les objectifs de l’Année en vue d’intensifier la coopération concernant les questions relatives à la famille à tous les niveaux, Prenant note des efforts louables déployés par les gouvernements aux niveaux local et national pour mener des programmes spécialement consacrés à la famille, Soulignant que l’égalité entre hommes et femmes et le respect des libertés et droits fondamentaux de tous les membres de la famille sont indispensables au bienêtre de la famille et de la société en général, notant qu’il importe de concilier travail et vie de famille, et reconnaissant la validité du principe selon lequel les deux 04-48509