A/RES/58/119
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
10 de febrero de 2004
Quincuagésimo octavo período de sesiones
Tema 40 c) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2003
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/58/L.44 y Add.1)]
58/119. Fortalecimiento de la cooperación internacional y
coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y
reducir al mínimo las consecuencias del desastre de
Chernobyl
La Asamblea General,
Reafirmando sus resoluciones 45/190, de 21 de diciembre de 1990, 46/150, de
18 de diciembre de 1991, 47/165, de 18 de diciembre de 1992, 48/206, de 21 de
diciembre de 1993, 50/134, de 20 de diciembre de 1995, 52/172, de 16 de diciembre
de 1997, 54/97, de 8 de diciembre de 1999, y 56/109, de 14 de diciembre de 2001,
así como su resolución 55/171, de 14 de diciembre de 2000, relativa a la clausura de
la central nuclear de Chernobyl, y tomando nota de las decisiones adoptadas por los
órganos, las organizaciones y los programas del sistema de las Naciones Unidas
para aplicar esas resoluciones,
Recordando las resoluciones del Consejo Económico y Social 1990/50, de
13 de julio de 1990, 1991/51, de 26 de julio de 1991, y 1992/38, de 30 de julio
de 1992, y la decisión 1993/232 del Consejo, de 22 de julio de 1993,
Consciente del carácter duradero de las consecuencias del desastre de la
central nuclear de Chernobyl, que fue una grave catástrofe tecnológica por su
alcance y complejidad y creó problemas humanitarios, ecológicos, sociales,
económicos y sanitarios que afectan a todos y para cuya solución se requiere una
cooperación internacional amplia y activa y la coordinación de las actividades en
esa esfera en los planos internacional y nacional,
Expresando su profunda preocupación por los efectos persistentes de las
consecuencias de este accidente en las vidas y la salud de la población, en particular
de los niños, de las zonas afectadas de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania,
así como de los demás países afectados,
Reconociendo la importancia de los esfuerzos nacionales que están
emprendiendo los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania para
mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl,
Observando con reconocimiento la contribución de los Estados y las
organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para fomentar la cooperación a
fin de mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl, las
03 50175
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents