A/RES/54/202
Página 7
26. Observa también que el alivio de la deuda en sí mismo no llevará a la reducción de la pobreza y,
al respecto, destaca la necesidad de un entorno propicio y de un servicio público y una administración pública
eficientes, transparentes y responsables, y destaca también la urgencia con que deben obtenerse fondos
suficientes para financiar el alivio de la deuda, y en particular concertar un acuerdo para elaborar el plan de
financiación general para la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres más endeudados;
27. Destaca la necesidad de fortalecer la capacidad institucional de los países en desarrollo para la
gestión de la deuda y exhorta a la comunidad internacional a apoyar los esfuerzos para tal fin, y al respecto,
destaca la importancia de iniciativas como el Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda3 y el programa de
fomento de la capacidad para gestión de la deuda;
28. Reafirma el examen mundial de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción en favor
de los países menos adelantados para el decenio de 19904, en particular las medidas que conviene adoptar
en favor de esos países en relación con su deuda oficial bilateral, comercial y multilateral;
29. Destaca la necesidad de nuevas corrientes financieras hacia los países en desarrollo deudores
procedentes de todas las fuentes, además de medidas de alivio de la deuda que incluyan reducción de la
deuda y del servicio de la deuda, y exhorta a los países acreedores y a las instituciones financieras
multilaterales a que sigan prestando asistencia financiera en condiciones favorables, en particular a los países
en desarrollo menos adelantados, para apoyar la ejecución, por parte de los países en desarrollo, de los
programas de reforma económica, estabilización y ajuste estructural que les permita librarse del
sobreendeudamiento y atraer nuevas inversiones, y para ayudarlos a alcanzar un crecimiento económico
sostenido y un desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General
y las conferencias recientes de las Naciones Unidas, y a lograr la erradicación de la pobreza;
30. Observa la importancia de aportar recursos suficientes para las medidas de alivio de la deuda,
habida cuenta de los efectos adversos de las crisis financieras internacionales en la movilización de recursos
internos y externos para el desarrollo de los países en desarrollo, incluidos los países de África y los menos
adelantados;
31. Destaca la importancia del comercio para el desarrollo, el alivio de la pobreza y la recuperación
económica mundial sostenida y, al respecto, subraya que las negociaciones comerciales multilaterales deben
tener beneficios rápidos y considerables para los países en desarrollo, en particular los menos adelantados,
mejorar el acceso a los mercados y seguir eliminando los obstáculos para el comercio;
32. Destaca también la importancia para los países en desarrollo de perseverar en sus esfuerzos por
promover un entorno propicio para atraer inversiones extranjeras y lograr así el crecimiento económico y el
desarrollo sostenible que les permita resolver sus problemas de la deuda y del servicio de la deuda, y destaca
asimismo la necesidad de que la comunidad internacional promueva un entorno externo propicio mediante,
entre otras cosas, un mejor acceso a los mercados, la estabilización de los tipos de cambio, la administración
3
El Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda es un sistema informatizado elaborado por la Conferencia de
las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para ayudar a los países en desarrollo y a los países con
economías en transición a elaborar estructuras administrativas, institucionales y jurídicas apropiadas para
la gestión efectiva de la deuda pública interna y externa. En junio de 1999 el sistema se había instalado en
las oficinas correspondientes de cincuenta países de África, Asia, Europa y América Latina y el Caribe.
4
A/RES/50/103, anexo.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents