A/RES/57/143
Se félicitant de l’entrée en vigueur de l’Accord, et constatant que cette entrée
en vigueur a pour effet important, parmi d’autres, de conférer certaines responsabilités aux États parties,
Se félicitant également des recommandations issues du Sommet mondial pour
le développement durable 3, en particulier pour ce qui est de la conservation et de la
gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs,
Déplorant que les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands
migrateurs soient, dans bien des régions du monde, surexploités ou soumis à une
pêche intensive et peu réglementée, principalement du fait, notamment, de la pêche
non autorisée, de l’insuffisance de la réglementation et de l’existence de capacités
de pêche excédentaires,
Constatant que l’insuffisance des mesures d’observation, de contrôle et de
surveillance et l’inadéquation du contrôle qu’exercent les États sur les activités des
navires battant leur pavillon qui se livrent à la pêche de stocks chevauchants et de
stocks de poissons grands migrateurs dans nombre de régions du monde aggravent
le problème de la surexploitation, et reconnaissant qu’il faut d’urgence renforcer les
capacités d’observation, de contrôle et de surveillance, s’agissant des États en
développement, en particulier les moins avancés d’entre eux et les petits États
insulaires, et remédier à l’inadéquation du contrôle qu’exercent les États du
pavillon,
Constatant également que la Convention fait obligation à tous les États de
coopérer en matière de conservation et de gestion des stocks chevauchants et des
stocks de poissons grands migrateurs,
Consciente que l’Accord impose aux États et aux entités visées dans la
Convention et à l’alinéa b du paragraphe 2 de l’article premier de l’Accord de
continuer à coopérer sur les questions concernant les stocks chevauchants et les
stocks de poissons grands migrateurs, soit directement soit par l’intermédiaire
d’organisations ou arrangements de gestion des pêcheries régionaux ou sousrégionaux, en tenant compte des particularités de la région ou de la sous-région, de
faire en sorte que lesdits stocks soient bien conservés et gérés et soient viables à
long terme, et de créer de tels organismes ou arrangements là où il n’en existe pas,
Consciente également de l’obligation qui incombe aux États de coopérer,
directement ou par l’intermédiaire d’organismes mondiaux, régionaux ou sousrégionaux, pour faire en sorte que les États en développement, surtout les moins
avancés d’entre eux et les petits États insulaires, soient mieux à même d’assurer la
conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands
migrateurs ainsi que de mettre sur pied leurs propres activités de pêche de ces
stocks,
Appelant l’attention sur la situation que connaît le secteur de la pêche dans de
nombreux États en développement, en particulier les États africains et les petits
États insulaires,
Considérant que, selon les dispositions de la Convention, de l’Accord et du
Code de conduite pour une pêche responsable de l’Organisation des Nations Unies
_______________
3
Voir Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I.
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents