A/79/179
social, el empleo, la educación, la salud, el entorno físico accesible, incluido el
transporte, y los datos desglosados por discapacidad. El enfoque temático refleja en
gran medida aquellos Objetivos de Desarrollo Sostenible referidos específicamente a
las personas con discapacidad, mientras que la información centrada en la
discapacidad sobre otros Objetivos es más difícil de reconocer.
32. Los Estados han emprendido cada vez más procesos preparatorios consultivos
como parte de los exámenes nacionales voluntarios, por ejemplo, mediante
plataformas multipartitas, consultas dirigidas por la sociedad civil, llamados a la
presentación de información, proyectos de examen, validación de información y datos
y presentación de informes paralelos por parte de la sociedad civil. En algunos países,
las distintas partes interesadas tienen, por tanto, multitud de oportunidades de
participar y contribuir.
33. La Relatora Especial recibió ejemplos de inclusión de la discapacidad en los
procesos de exámenes nacionales voluntarios en que se destacaba el papel positivo de
la sociedad civil y las organizaciones de personas con discapacidad para facilitar la
divulgación, recopilar información y sugerir soluciones. En Kenya, la organización
coordinadora nacional de personas con discapacidad participa activamente en el
SDGs Kenya Forum, una plataforma de la sociedad civil que copreside el comité de
trabajo técnico creado por el Gobierno para velar por la participación de todos los
interesados en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Como
tal, la organización hizo aportaciones al informe de la sociedad civil anexo al examen
nacional voluntario de Kenya correspondiente a 2024 tras consultar a organizaciones
de personas con discapacidad a nivel local y regional y señalar los progresos
realizados, las deficiencias existentes y las recomendaciones para hacerles frente 14.
34. Lo ideal sería que los propios informes de los exámenes nacionales voluntarios
describieran los procesos consultivos con múltiples interesados llevados a cabo y si
se ha incluido a las personas con discapacidad, algo que parece distar de la norma,
pues solo 9 de los 37 exámenes preparados para 2024 señalan específicamente a las
personas con discapacidad como parte de los interesados consultados en el proceso
de examen, en la mayoría de los casos sin dar detalles sobre cómo se llevaron a cabo
dichas consultas 15. En la información presentada a la Relatora Especial también se
observa que las personas con discapacidad están excluidas de participar de manera
significativa en los procesos de consulta para la realización de los exámenes 16.
35. En las directrices existentes sobre la preparación de exámenes nacionales
voluntarios se subraya la necesidad de procesos de examen y seguimiento inclusivos
y participativos sobre la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible,
en consonancia con los principios fundamentales de la Agenda 2030. El Departamento
de Asuntos Económicos y Sociales publica un manual para la preparación de
exámenes nacionales voluntarios que se actualiza periódicamente y que incluye
ejemplos y sugerencias sobre la participación de múltiples interesados y la búsqueda
de voces representativas de grupos marginados 17 . En sus directrices comunes de
presentación de informes sobre los exámenes nacionales voluntarios, el Secretario
General aconseja que los exámenes proporcionen información sobre la participación
de las partes interesadas, especialmente de grupos específicos como las personas con
discapacidad 18. En la nota orientativa sobre el enfoque común operativo sobre los
__________________
14
15
16
17
18
10/23
Véase la comunicación de Light for the World. El informe de la sociedad civil puede
consultarse en https://sdgkenyaforum.org/vnr-2024.
Véase https://hlpf.un.org/countries .
Véase la comunicación de la Alianza Internacional de la Discapacidad.
Véase https://hlpf.un.org/sites/default/files/2024-01/VNR%20Handbook%202024%20EN.pdf.
Véase https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/27171SG_Guidelines_
2021.final.pdf.
24-13229
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents