Nations Unies A/RES/57/21 Assemblée générale Distr. générale 21 janvier 2003 Cinquante-septième session Point 156 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Sixième Commission (A/57/563)] 57/21. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-quatrième session L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-quatrième session 1, Soulignant qu’il importe de poursuivre la codification et le développement progressif du droit international pour atteindre les buts et appliquer les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies 2, Jugeant souhaitable de renvoyer à la Sixième Commission les questions juridiques et les questions de rédaction, y compris celles qui pourraient être soumises à la Commission du droit international pour plus ample examen, et de permettre à la Sixième Commission et à la Commission du droit international de contribuer davantage encore au développement progressif du droit international et à sa codification, Désireuse de resserrer les liens entre la Sixième Commission, en tant qu’organe constitué de représentants des gouvernements, et la Commission du droit international, en tant qu’organe constitué de juristes indépendants, pour améliorer le dialogue entre les deux commissions, Rappelant la nécessité de maintenir à l’étude les sujets de droit international qui, par l’intérêt nouveau ou renouvelé qu’ils présentent pour la communauté internationale, peuvent fournir matière au développement progressif et à la codification du droit international et s’inscrire à ce titre au programme de travail futur de la Commission du droit international, Se félicitant de la tenue du Séminaire de droit international, et prenant note avec satisfaction des contributions volontaires versées au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour le Séminaire de droit international, _______________ 1 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 10 et rectificatif (A/57/10 et Corr.1). 2 Résolution 2625 (XXV), annexe. 02 53917