Nations Unies Assemblée générale A/RES/57/237 Distr. générale 31 janvier 2003 Cinquante-septième session Point 84, c, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/57/529/Add.3)] 57/237. Forum mondial sur la biotechnologie : Chili 2003 L’Assemblée générale, Soulignant que la coopération intergouvernementale en matière de science et de technologie est un outil important pour le renforcement de la coopération internationale, Insistant sur le fait que la coopération internationale, notamment entre le Nord et le Sud ainsi qu’entre les pays du Sud, est un moyen important d’offrir aux pays en développement des possibilités viables pour leurs efforts individuels et collectifs visant à parvenir au développement durable et d’assurer leur participation efficace et utile au système économique mondial en gestation, Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention sur la diversité biologique 1, et du Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques se rapportant à la Convention sur la diversité biologique 2, Rappelant également le Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d’application de Johannesburg ») 3, Prenant note de la décision IDB.26/Dec.8 que le Conseil du développement industriel de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel a adoptée lors de sa vingt-sixième session, tenue à Vienne du 19 au 21 novembre 2002 4, 1. Note que le Gouvernement chilien a proposé d’accueillir en décembre 2003 un forum mondial sur la biotechnologie qui réunira les multiples parties prenantes pour des débats placés sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, agissant en collaboration avec d’autres organisations intéressées, et de prendre les dispositions requises pour bien l’organiser ; _______________ 1 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, n° 30619. Voir UNEP/CBD/ExCOP/1/3, deuxième partie, annexe. 3 Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe. 4 Voir GC.10/3, annexe I. 2 02 55511