Nations Unies A/RES/60/61 Assemblée générale Distr. générale 6 janvier 2006 Soixantième session Point 97, n, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 8 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Première Commission (A/60/463)] 60/61. Relation entre le désarmement et le développement L’Assemblée générale, Rappelant qu’il est envisagé dans la Charte des Nations Unies d’établir et de maintenir la paix et la sécurité internationales en ne détournant vers les armements que le minimum des ressources humaines et économiques du monde, Rappelant également les dispositions du Document final de sa dixième session extraordinaire concernant la relation entre le désarmement et le développement 1 ainsi que l’adoption, le 11 septembre 1987, du Document final de la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement 2, Rappelant en outre ses résolutions 49/75 J du 15 décembre 1994, 50/70 G du 12 décembre 1995, 51/45 D du 10 décembre 1996, 52/38 D du 9 décembre 1997, 53/77 K du 4 décembre 1998, 54/54 T du 1er décembre 1999, 55/33 L du 20 novembre 2000, 56/24 E du 29 novembre 2001, 57/65 du 22 novembre 2002 et 59/78 du 3 décembre 2004, ainsi que sa décision 58/520 du 8 décembre 2003, Ayant à l’esprit le Document final de la douzième Conférence des chefs d’État ou de gouvernement des pays non alignés, tenue à Durban (Afrique du Sud) du 29 août au 3 septembre 1998 3, et celui de la treizième Conférence ministérielle du Mouvement des pays non alignés, tenue à Carthagène (Colombie) les 8 et 9 avril 2000 4, Consciente des changements qui se sont produits dans les relations internationales depuis l’adoption, le 11 septembre 1987, du Document final de la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement, notamment les initiatives en matière de développement qui se sont fait jour durant les 10 dernières années, Consciente également des nouvelles difficultés qui attendent la communauté internationale en ce qui concerne le développement, la lutte contre la pauvreté et l’élimination des maladies qui affligent l’humanité, _______________ 1 Voir résolution S-10/2. Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.87.IX.8. 3 A/53/667-S/1998/1071, annexe I. 4 A/54/917-S/2000/580, annexe. 2 05-49127