A/RES/54/119
Página 3
Observando también con satisfacción el éxito de la reunión en la cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno, celebrada en Sarajevo los días 29 y 30 de julio de 1999 a fin de concertar el Pacto de
Estabilidad para Europa Sudoriental, y recalcando que el Pacto de Estabilidad constituye un marco regional
amplio para el progreso ulterior en Bosnia y Herzegovina,
Observando que la democratización de la región mejorará las perspectivas de una paz duradera y
contribuirá a garantizar el pleno respeto de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina y en la región,
Destacando la importancia del pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales
para que las gestiones en pro de la paz en la región culminen con éxito y exhortando a los gobiernos y
a las autoridades de la región, así como a las organizaciones internacionales competentes, a que faciliten
ese pleno respeto,
Tomando nota con satisfacción de que se ha preparado un proyecto de ley electoral permanente,
apoyando la pronta aprobación del proyecto de ley electoral por el Parlamento, señalando que dicha
aprobación es requisito previo para admisión en el Consejo de Europa y reafirmando la importancia de
la verdadera representación democrática de los tres pueblos constituyentes en todas las instituciones
comunes,
Tomando nota de los efectos positivos de las cinco anteriores conferencias de promesas de
contribuciones, celebradas el 21 de diciembre de 1995, los días 13 y 14 de abril de 1996, el 25 de julio
de 1997, los días 8 y 9 de mayo de 1998 y el 30 de mayo de 1999, y presididas por el Banco Mundial
y la Unión Europea, para el proceso de paz y reintegración del país y para las actividades de
reconstrucción, subrayando la importancia y la urgencia de proporcionar la asistencia financiera y la
cooperación técnica prometidas para la reconstrucción e insistiendo en el papel que cabe a la revitalización
económica en el proceso de reconciliación, en el mejoramiento de las condiciones de vida y en el
mantenimiento de una paz duradera en Bosnia y Herzegovina y en la región,
Destacando que el suministro de ayuda para la reconstrucción y de asistencia financiera está
supeditado a que las partes cumplan las obligaciones previstas en el Acuerdo de Paz,
Reconociendo la importancia de la remoción de minas para que se normalice la vida y regresen los
refugiados y las personas desplazadas en el interior,
Alentando los intentos de reducir los activos militares, de conformidad con el Acuerdo sobre Control
Subregional de Armas,
Observando con satisfacción la importante labor que realizan la Unión Europea, los donantes
bilaterales y otros donantes a fin de proporcionar asistencia humanitaria y económica para la
reconstrucción,
1. Expresa su pleno apoyo al Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus
anexos (llamados colectivamente “el Acuerdo de Paz”)1, que constituye el mecanismo fundamental para
el logro de una paz duradera y justa en Bosnia y Herzegovina que culmine en la estabilidad y la
cooperación en la región y la reintegración de Bosnia y Herzegovina en todos los niveles;
/...