A/HRC/45/10
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
8 de julio de 2020
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
45º período de sesiones
14 de septiembre a 2 de octubre de 2020
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Logro progresivo de la efectividad de los derechos
humanos al agua y al saneamiento
Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos
al agua potable y al saneamiento
Resumen
Ha transcurrido un decenio desde que el agua y el saneamiento fueron expresamente
reconocidos como derechos humanos, pero todavía es necesario aclarar y hacer entender
mejor los aspectos concretos de cómo cumplir la obligación de lograr progresivamente la
efectividad de esos derechos humanos. En el presente informe, el Relator Especial sobre los
derechos humanos al agua potable y el saneamiento, Léo Heller, examina la naturaleza de
la obligación de logro progresivo en lo tocante a los derechos humanos al agua y al
saneamiento. En este contexto, la obligación comprende varios componentes, cada uno de
los cuales debe alcanzarse si se quiere satisfacer la obligación en su conjunto. En el informe
se abordan los conceptos de logro progresivo de la efectividad de los derechos humanos,
uso máximo de los recursos disponibles y cumplimiento de las obligaciones básicas
mínimas. El Relator Especial describe en detalle la composición de esos tres elementos,
aclara cada uno de ellos y a continuación efectúa un análisis integrado del concepto,
ilustrando las formas de vigilar su puesta en práctica.
GE.20-09075 (S)
240720
270720