A/RES/63/306
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
30 de septiembre de 2009
Sexagésimo tercer período de sesiones
Tema 113 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 9 de septiembre de 2009
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/63/L.70/Rev.1 y Add.1)]
63/306. Multilingüismo
La Asamblea General,
Reconociendo que las Naciones Unidas propugnan el multilingüismo como
medio de promover, proteger y preservar la diversidad de idiomas y culturas en todo
el mundo,
Reconociendo también que un multilingüismo auténtico promueve la unidad en
la diversidad y la concordia internacional, y reconociendo la importancia que tiene
la capacidad de comunicarse con los pueblos del mundo en sus propios idiomas,
incluso en formatos accesibles a las personas con discapacidad,
Destacando la necesidad de que se observen estrictamente las resoluciones y
las normas que establecen disposiciones en relación con los idiomas para los
distintos órganos de las Naciones Unidas,
Poniendo de relieve la importancia del multilingüismo en las actividades de las
Naciones Unidas, incluidas las vinculadas a las relaciones públicas y a la información,
Recordando su resolución 47/135, de 18 de diciembre de 1992, en la que
aprobó la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías
nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas, y el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos 1, en particular su artículo 27, relativo a los derechos de las
personas pertenecientes a minorías étnicas, religiosas o lingüísticas,
Recordando también sus resoluciones 2 (I), de 1° de febrero de 1946,
2480 B (XXIII), de 21 de diciembre de 1968, 42/207 C, de 11 de diciembre de 1987,
50/11, de 2 de noviembre de 1995, 52/23, de 25 de noviembre de 1997, 54/64, de
6 de diciembre de 1999, 56/262, de 15 de febrero de 2002, 59/309, de 22 de junio
de 2005, 61/244, de 22 de diciembre de 2006, 61/266, de 16 de mayo de 2007,
63/100 B, de 5 de diciembre de 2008, 63/248, de 24 diciembre de 2008, y 63/280, de
8 de mayo de 2009,
Toma nota del informe del Secretario General 2 y de la nota por la cual
1.
éste transmitió el informe final sobre la repercusión de las actividades llevadas a
_______________
1
2
09-50637
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
A/63/338.