A/RES/55/65
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
26 de enero de 2001
Quincuagésimo quinto período de sesiones
Tema 106 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/55/594)]
55/65.
Cooperación internacional contra el problema mundial de
las drogas
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 52/92, de 12 de diciembre de 1997, 53/115, de
9 de diciembre de 1998, y 54/132, de 17 de diciembre de 1999,
Reafirmando su compromiso con los resultados del vigésimo período
extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la lucha común contra el
problema mundial de las drogas, celebrado en Nueva York del 8 al 10 de junio
de 1998, y celebrando que los gobiernos sigan resueltos a superar el problema
mundial de las drogas mediante la aplicación cabal y equilibrada de estrategias
nacionales, regionales e internacionales para reducir la demanda, la producción y el
tráfico de drogas ilícitas, como se refleja en la Declaración política 1, el Plan de
Acción 2 para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la
reducción de la demanda de drogas 3 y las Medidas de fomento de la cooperación
internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas4,
Observando con profunda preocupación que, pese a los redoblados esfuerzos
de los Estados, las organizaciones internacionales competentes, la sociedad civil y
las organizaciones no gubernamentales, el problema de las drogas sigue siendo un
problema de dimensión mundial que pone en grave peligro la salud, la seguridad y el
bienestar de toda la humanidad, en particular de los jóvenes, en todos los países;
socava el desarrollo, incluidos los esfuerzos por reducir la pobreza, la estabilidad
socioeconómica y política y las instituciones democráticas; entraña un costo
económico cada vez mayor para los gobiernos; amenaza también la seguridad
nacional y la soberanía de los Estados, así como la dignidad y las esperanzas de
millones de personas y sus familias, y causa pérdidas irreparables de vidas humanas,
Observando con preocupación que la demanda, la producción y el tráfico de
drogas y sustancias sicotrópicas ilícitas siguen amenazando gravemente los sistemas
socioeconómicos y políticos, la estabilidad, la seguridad nacional y la soberanía de
1
Resolución S-20/2, anexo.
Resolución 54/132, anexo.
3
Resolución S–20/3, anexo.
4
Resolución S–20/4.
2
00 56332