A/RES/54/189A-B
Página 2
Reiterando su firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la
unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Convencida de que el conflicto afgano no puede resolverse militarmente y de que solo un arreglo
político encaminado a la formación de un gobierno multiétnico, de base amplia y plenamente
representativo, que sea aceptable para el pueblo afgano, puede conducir a la paz y la reconciliación,
Subrayando la importancia de la no intervención y la no injerencia en los asuntos internos del
Afganistán, y profundamente preocupada por todas las formas de apoyo externo permanente, que da lugar
a la prolongación e intensificación del conflicto,
Expresando su profunda preocupación porque todas las partes afganas, en particular los talibanes,
no hayan podido poner fin al conflicto, que representa una grave amenaza para la paz y la estabilidad en
la región, y acogiendo con satisfacción la voluntad expresada por el Frente Unido de celebrar
conversaciones con los talibanes a fin de dar una solución a los problemas del país,
Profundamente preocupada por el creciente carácter étnico del conflicto, por las denuncias de
persecuciones fundadas en motivos étnicos y religiosos y por la amenaza que ello supone para la unidad
del Estado afgano,
Condenando enérgicamente la escalada del conflicto, en particular después del lanzamiento por los
talibanes de una nueva ofensiva en julio de 1999, solamente una semana después de la reunión del grupo
de los “seis más dos” en Tashkent, a pesar de las repetidas peticiones hechas por el Consejo de Seguridad
y de los intentos constantes del Enviado Especial del Secretario General para el Afganistán de evitar la
ofensiva de los talibanes,
Tomando nota con preocupación de que ello ha exacerbado los enormes sufrimientos del pueblo
afgano, al provocar pérdidas masivas de vidas humanas, ejecuciones sumarias, malos tratos deliberados
y detenciones arbitrarias de civiles, corrientes de refugiados, utilización de niños como soldados,
hostigamiento, desplazamiento forzado de civiles inocentes y destrucciones generalizadas,
Expresando su profunda preocupación por las persistentes violaciones de los derechos humanos y
las infracciones del derecho internacional humanitario en el Afganistán, como lo ponen de manifiesto las
denuncias de asesinatos en masa y atrocidades perpetrados por los combatientes contra civiles y prisioneros
de guerra, inclusive la conclusión a que se llega en el informe del equipo de investigación de las Naciones
Unidas para el Afganistán, presentado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos1, de que en 1997 y 1998 se cometieron en el Afganistán graves violaciones de
los derechos humanos y del derecho internacional humanitario,
Tomando nota con alarma del desplazamiento masivo por los talibanes de la población civil, en
particular de mujeres y niños, en las llanuras de Shomali, así como de la destrucción indiscriminada de
sus hogares y terrenos agrícolas, eliminando de ese modo su fuente de ingresos,
1
A/54/626, anexo, secc. X.
/...