A/RES/50/141
Página 2
2.
Invita a los Estados Miembros a que adapten el marco conceptual a
las condiciones nacionales y a que consideren la posibilidad de formular
programas nacionales para el Año;
3.
Invita a las organizaciones y órganos interesados de las Naciones
Unidas a que examinen el marco conceptual y determinen en qué aspectos se
puede ampliar de conformidad con sus mandatos;
4.
Pide al Secretario General que supervise las actividades relativas
al Año y que haga los arreglos de coordinación apropiados, teniendo presente
que el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de
la Secretaría ha sido designado centro de coordinación de las actividades de
las Naciones Unidas sobre el envejecimiento;
5.
Alienta al Secretario General a que asigne recursos suficientes
para promover y coordinar las actividades del Año, teniendo presente su
resolución 47/5, en la que se decidió que la observancia del Año se financiara
con cargo a los recursos del presupuesto por programas para el bienio 19981999;
6.
Invita a los Estados Miembros, a las organizaciones y órganos de
las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales a que presten
asistencia a la entidad encargada de la coordinación de las actividades del
Año a nivel mundial;
7.
Invita a las comisiones regionales a que, dentro de sus mandatos
actuales, tengan presentes las metas del Año al convocar reuniones regionales
en 1998 y 1999 en las cuales se realce el Año y se formulen planes de acción
sobre el envejecimiento para el siglo XXI;
8.
Alienta a los fondos y programas pertinentes de las Naciones
Unidas y a los organismos especializados a que apoyen los programas y
proyectos locales, nacionales e internacionales para el Año;
9.
Alienta al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a
que continúe velando por que los intereses de las personas de edad se integren
en sus programas de desarrollo;
10.
Invita al Instituto Internacional de Investigaciones y
Capacitación para la Promoción de la Mujer, al Instituto de Investigaciones de
las Naciones Unidas para el Desarrollo Social y a los demás institutos de
investigación competentes a que consideren la posibilidad de preparar estudios
sobre las cuatro facetas del marco conceptual, a saber, la situación de las
personas de edad, el desarrollo permanente de las personas, las relaciones
multigeneracionales y la relación entre el desarrollo y el envejecimiento de
la población, y pide al Instituto Internacional de Investigaciones y
Capacitación para la Promoción de la Mujer que continúe sus investigaciones
sobre la situación de las mujeres de edad, incluso en el sector no
estructurado;
11.
Alienta al Departamento de Información Pública de la Secretaría a
que, dentro de los límites de los recursos existentes, emprenda una campaña de
información para el Año;
/...