Fortalecimiento y promoción del marco de tratados internacionales (2019), para. 30
Párrafo
Document
Paragraph text
3. Tal registro puede ser efectuado por cualquiera de las partes o de acuerdo con el artículo 4 del presente reglamento. Sin perjuicio del derecho de una parte en un tratado o acuerdo internacional a presentarlo para su registro, se alienta a que, cuando un tratado o acuerdo internacional designe un depositario, sea este quien efectúe el registro, salvo que el tratado o acuerdo internacional disponga lo contrario o así lo acuerden las partes en él.