Sostenibilidad de la deuda externa y desarrollo
A/RES/74/203
emergentes y en desarrollo, la persistencia de los bajos precios de los productos
básicos, los altos niveles de desempleo, especialmente entre los jóvenes, las mujeres,
las personas con discapacidad y otras personas en situaciones vulnerables, y el
aumento del endeudamiento privado y público en muchos países en desarrollo, y
destacando la necesidad de proseguir los esfuerzos para corregir los puntos débiles y
los desequilibrios sistémicos y para reformar y fortalecer el sistema financiero
internacional al tiempo que se introducen las reformas acordadas hasta la fecha a fin
de superar esas dificultades y realizar progresos hacia el sostenimiento de la demanda
mundial,
Expresando profunda preocupación por el hecho de que el crecimiento mundial
ha seguido dependiendo en gran medida de aumentos sin precedentes en la cuantía de
la deuda mundial en los años transcurridos desde la crisis fi nanciera mundial y de
que, junto con la rápida integración de los países en desarrollo en los mercados
financieros internacionales, incluso a los efectos de refinanciar la deuda, expon e a un
número cada vez mayor de economías en desarrollo a reacciones sumamente sensibles
y violentas a acontecimientos económicos, incluso apenas adversos, o percibidos de
ese modo, en los mercados financieros,
Subrayando que, a nivel mundial, la tasa de crecimiento del producto interno
bruto podría aumentar considerablemente si cada país lograra la igualdad de género
y reconociendo que las pérdidas económicas y sociales debidas a la falta de progreso
en el logro de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas
son considerables,
Reconociendo con preocupación que en 2018 la situación de la deuda externa
de muchos países en desarrollo empeoró de nuevo y el saldo total de la deuda externa
creció a una tasa acumulativa de casi el 20 % en todos los países en desarrollo en los
últimos tres años y el coeficiente entre el total de la deuda externa y el producto
interno bruto aumentó a un 29,1 % en 2018 en comparación con el 23,3 % de 2011, y
que empeoró la situación de la deuda externa de los países de ingresos medianos y los
pequeños Estados insulares en desarrollo, como se indica en el informe del Secretario
General 5,
Reconociendo con preocupación también que los pequeños Estados insulares en
desarrollo registraron en 2003 un significativo aumento en el total de la relación entre
la deuda externa y el producto interno bruto, que aumentó de un 19,8 % en el año
2000 a un 85,6 % en 2003, y que para el año 2010, el saldo total de deuda externa
había superado el producto interno bruto combinado de esos Estados, con una relación
entre la deuda y el producto interno bruto del 118,9 % del grupo en su conjunto,
Reconociendo con preocupación además que el saldo total de la deuda externa
en los países de ingresos medianos, excepto los pequeños Estados insulares en
desarrollo, aumentó un 8 % anual durante el período compre ndido entre 2009 y 2018,
la deuda externa total ha crecido más de un 20 % desde 2016 y la deuda actual
representa el 26,8 % de su producto interno bruto combinado, y que la deuda de los
países de ingresos medianos no solo está creciendo a un ritmo más rápido de lo
previsto, sino que se trata de una deuda más costosa, con un plazo de vencimiento
menor,
Reconociendo el importante papel que desempeñan, aplicados caso por caso, el
alivio de la deuda, especialmente su condonación, cuando proceda, y la
reestructuración de la deuda como herramientas de prevención, gestión y solución de
la crisis,
__________________
5
19-22416
A/74/234.
3/10