A/RES/74/203
Sostenibilidad de la deuda externa y desarrollo
Recordando la Declaración de Sendái y el Marco de Sendái para la Reducción
del Riesgo de Desastres 2015-2030 6 , reiterando que los desastres naturales y las
perturbaciones económicas o sociales graves pueden menoscabar la sostenibilidad de
la deuda de un país, y observando que los acreedores públicos han tomado medidas
para aliviar las obligaciones de pago mediante la reprogramación de la deuda y la
condonación de la deuda después de un terremoto o un tsunami y en el contexto de la
crisis del ébola en África Occidental, haciendo notar la iniciativa Canje de Deuda por
Adaptación Climática de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y
alentando a considerar nuevas medidas de alivio de la deuda, como el uso de
instrumentos de deuda soberana indexados a la capacidad de pago, cuando proceda,
u otras medidas para los países afectados en este sentido, cuando sea viable,
Expresando profunda preocupación porque varios de los países en situaciones
especiales, en particular países de África, los países menos adelantados, países en
desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo, así como un número
cada vez mayor de países de ingresos medianos, se enfrentan a dificultades en relación
con el servicio de la deuda y porque, pese a las iniciativas internacionales, un número
creciente de países en desarrollo siguen soportando una gran carga de deuda y, según
las evaluaciones de la sostenibilidad de la deuda, se clasifican como países con
sobreendeudamiento o con alto riesgo de sobreendeudamiento,
Reconociendo la importancia de la sostenibilidad de la deuda para la transición
fluida de los países en proceso de graduación de la categoría de países menos
adelantados, así como de aquellos que ya se han graduado,
Poniendo de relieve que se necesita apoyo internacional, en forma de un
aumento de la asistencia oficial para el desarrollo y un esfuerzo multilateral
coordinado para proporcionar una financiación del desarrollo a largo plazo y de bajo
costo, así como el fomento de la movilización de recursos internos, que constituye la
fuente primordial de financiación para el desarrollo en todas las clasificaciones de los
países, para hacer frente a los crecientes desafíos que plantea la sostenibilidad de la
deuda de los países en desarrollo,
Tomando nota de las directrices operacionales para una financiación sostenible
promovidas por el Grupo de los 20, instando al mismo tiempo al Grupo de los 20 a
que siga colaborando de forma inclusiva y transparente con otros Estados Miembros
de las Naciones Unidas en su labor, a fin de asegurar que las iniciativas del Grupo
complementen o fortalezcan el sistema de las Naciones Unidas, y observando los
progresos alcanzados en la aplicación de las directrices operacionales,
Observando la necesidad de esfuerzos coordinados del Fondo Monetario
Internacional y el Banco Mundial para promover que el otorgamiento y la toma de
préstamos se lleven a cabo de manera responsable, transparente y sostenible, así como
la transparencia en lo que respecta a la deuda,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 5;
2.
Pone de relieve la particular importancia de hallar soluciones rápidas,
eficaces, amplias y duraderas a los problemas de la deuda de los países en desarrollo
a fin de promover su crecimiento económico y su desarrollo;
3.
Reconoce la importancia, en particular, de los retos y las vulnerabilidades
nuevos y emergentes en lo que respecta a la sostenibilidad de la deuda externa de los
países en desarrollo que se derivan de los cambios estructurales en la composición de
la deuda total, el rápido crecimiento de la deuda del sector pr ivado en muchos países
__________________
6
4/10
Resolución 69/283, anexos I y II.
19-22416