Naciones Unidas
Asamblea General
A/HRC/RES/51/31
Distr. general
13 de octubre de 2022
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
51er período de sesiones
12 de septiembre a 7 de octubre de 2022
Tema 8 de la agenda
Seguimiento y aplicación de la Declaración
y el Programa de Acción de Viena
Resolución adoptada por el Consejo de Derechos Humanos
el 7 de octubre de 2022
51/31.
Instituciones nacionales de derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones
Unidas, y recordando la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración y el
Programa de Acción de Viena y otros instrumentos pertinentes,
Reafirmando que todos los derechos humanos son universales e indivisibles, están
relacionados entre sí, son interdependientes y se refuerzan mutuamente y que deben tratarse
de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y dando a todos el mismo peso,
Recordando todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos, la
Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos sobre las instituciones nacionales
de promoción y protección de los derechos humanos, de las cuales las más recientes son la
resolución 45/22 del Consejo, de 6 de octubre de 2020, y la resolución 76/170 de la
Asamblea, de 16 de diciembre de 2021,
Recordando también la resolución 70/1 de la Asamblea General, de 25 de septiembre
de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible”, en la que la Asamblea aprobó el documento final de la cumbre de las Naciones
Unidas para la aprobación de la agenda para el desarrollo después de 2015 y prometió que
nadie se quedaría atrás,
Recordando además su resolución 69/313, de 27 de julio de 2015, relativa a la Agenda
de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación
para el Desarrollo, que es parte integral de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
Recordando que la Agenda 2030 se guía por los propósitos y principios de la Carta,
se basa en la Declaración Universal de Derechos Humanos, los tratados internacionales de
derechos humanos, la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial
de 2005, y está inspirada en otros instrumentos, como la Declaración sobre el Derecho al
Desarrollo, y reconociendo, entre otras cosas, la necesidad de construir sociedades pacíficas,
justas e inclusivas que brinden igualdad de acceso a la justicia y estén basadas en el respeto
de todos los derechos humanos, un estado de derecho efectivo y una buena gobernanza a
todos los niveles, e instituciones transparentes, eficaces y responsables,
Reafirmando la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático y el Acuerdo de París, y poniendo de relieve que las partes, en todas las actividades
GE.22-16666 (S)
141022
201022