Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la
Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una Comprensión
Más Amplia del Derecho Internacional
A/RES/73/201
Reconociendo la importancia de que el Programa de Asistencia alcance
efectivamente a sus beneficiarios, incluso en lo que se refiere a los idiomas, teniendo
presentes a la vez las limitaciones de los recursos disponibles,
Tomando nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la ejecución
del Programa de Asistencia 1 y de las observaciones del Comité Consultivo del
Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la Enseñanza, el Estudio, la
Difusión y una Comprensión Más Amplia del Derecho Internacional q ue figuran en
ese informe,
Observando con satisfacción que se han proporcionado recursos con cargo al
presupuesto por programas para la organización anual de los Cursos Regionales de
Derecho Internacional de las Naciones Unidas y la ampliación de la Bibli oteca
Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas,
Acogiendo con beneplácito la organización, por tercera vez en la historia del
Programa de Asistencia, de los tres Cursos Regionales de Derecho Internacional de
las Naciones Unidas (para África, para Asia y el Pacífico y para América Latina y el
Caribe) en el mismo año natural,
Observando con satisfacción que en 2018 se concedió la Beca Conmemorativa
Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar,
Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en
la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades,
Convencida de que se debe alentar a los Estados, las organizaciones
internacionales y regionales, las universidades y las instituciones a que s igan
apoyando el Programa de Asistencia y lleven a cabo más actividades para promover
la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho
internacional, en particular actividades que beneficien especialmente a personas
procedentes de países en desarrollo,
Reafirmando que en la ejecución del Programa de Asistencia sería conveniente
aprovechar al máximo los recursos y servicios proporcionados por los Estados
Miembros, las organizaciones internacionales y regionales, las universidad es, las
instituciones y demás entidades,
Reafirmando también la esperanza de que, al designar a conferenciantes
altamente cualificados para los seminarios que se celebren en el marco de los
programas de becas de derecho internacional, se tenga en cuenta l a necesidad de
asegurar la representación de los principales sistemas jurídicos y el equilibrio entre
las diversas regiones geográficas,
1.
Reitera su aprobación de las directrices y recomendaciones que figuran en
la sección III de los informes del Secretario General 2, en particular las formuladas
para fortalecer y revitalizar el Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para la
Enseñanza, el Estudio, la Difusión y una Comprensión Más Amplia del Derecho
Internacional en respuesta a la creciente demanda de actividades de enseñanza y
difusión del derecho internacional;
2.
Autoriza al Secretario General a que lleve a cabo las actividades indicadas
en su informe 1 en 2019, incluidas las siguientes actividades que se financiarán con
cargo al presupuesto ordinario:
a)
El Programa de Becas de Derecho Internacional, con un mínimo de
20 becas;
__________________
1
2
2/5
A/73/415.
A/70/423, A/71/432, A/72/517, A/72/517/Corr.1 y A/73/415.
18-22463