Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/59/223
Distr. general
14 de febrero de 2005
Quincuagésimo noveno período de sesiones
Tema 83 c) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de diciembre de 2004
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/59/481/Add.3)]
59/223. La crisis de la deuda externa y el desarrollo
La Asamblea General,
Recordando su resolución 58/203, de 23 de diciembre de 2003, sobre la crisis
de la deuda externa y el desarrollo,
Reafirmando el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre
la Financiación para el Desarrollo 1, en el que se reconoce que la financiación
sostenible de la deuda es un instrumento importante para movilizar recursos
destinados a la inversión pública y privada,
Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000 2,
en que se reafirma la necesidad de encarar de manera amplia y efectiva los
problemas de la deuda de los países en desarrollo de ingresos bajos y medianos,
Recordando también su resolución 57/270 B, de 23 de junio de 2003,
Preocupada por que algunos países en desarrollo no se han beneficiado lo
suficiente de la actual recuperación económica mundial en sus esfuerzos por lograr
los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los países
pobres muy endeudados, en los que las constantes obligaciones de la deuda y del
servicio de la deuda podría afectar negativamente a su desarrollo sostenible,
Acogiendo con beneplácito la nueva prórroga de la cláusula de extinción de la
Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, observando que la
Iniciativa tiene como objetivo promover la sostenibilidad de la deuda en los países
más pobres y que podría aplicarse mejor si se simplificaran las condicionalidades, y
subrayando a ese respecto la necesidad de asegurar que el alivio de la deuda no
sustituya a otras fuentes de financiación, reconociendo el progreso logrado en la
aplicación de la Iniciativa 3, y acogiendo con beneplácito el llamamiento que se hizo
en el comunicado emitido el 2 de octubre de 2004 por el Comité para el Desarrollo
_______________
1
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México),
18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I,
resolución 1, anexo.
2
Véase resolución 55/2.
3
Quince países han superado el punto de culminación y veintisiete países han dejado de asignar grandes
cantidades de fondos al servicio de la deuda para dedicarlos al gasto social.
04-48967