A/RES/50/46
Página 2
Internacional y, a la luz de ese examen, considerar los arreglos necesarios
para convocar una conferencia internacional de plenipotenciarios,
Tomando nota de que el Comité Especial sobre el establecimiento de una
corte penal internacional ha logrado en sus períodos de sesiones progresos
considerables en el examen de las principales cuestiones sustantivas y
administrativas derivadas del proyecto de estatuto preparado por la Comisión
de Derecho Internacional,
Tomando nota también de que los Estados participantes en el Comité
Especial siguen teniendo opiniones divergentes acerca de importantes
cuestiones sustantivas y administrativas derivadas del proyecto de estatuto
preparado por la Comisión de Derecho Internacional, por lo que es necesario
continuar los debates para llegar a un consenso sobre esas cuestiones en el
futuro,
Tomando nota asimismo de que el Comité Especial opina que esas
cuestiones pueden abordarse con la máxima eficacia si se combinan los futuros
debates con la redacción de textos, con miras a preparar, como próxima etapa,
un texto refundido de una convención sobre el establecimiento de una corte
penal internacional para su examen por una conferencia de plenipotenciarios,
Tomando nota de que el Comité Especial recomienda que la Asamblea
General se ocupe de la organización de los trabajos futuros con miras a su
pronta terminación, dado el interés de la comunidad internacional en el
establecimiento de una corte penal internacional,
Tomando nota también de que el Comité Especial alienta la participación
del mayor número posible de Estados en sus trabajos futuros, a fin de fomentar
la universalidad,
Expresando su profundo agradecimiento por el renovado ofrecimiento de
Italia de acoger una conferencia sobre el establecimiento de una corte penal
internacional,
1.
Toma nota del informe del Comité Especial sobre el establecimiento
de una corte penal internacional 3/ , incluidas las recomendaciones que en
él figuran, y expresa su agradecimiento al Comité Especial por la útil labor
realizada;
2.
Decide establecer un comité preparatorio abierto a la
participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas o de los
organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica
para seguir examinando las principales cuestiones sustantivas y
administrativas suscitadas por el proyecto de estatuto preparado por la
Comisión de Derecho Internacional y, teniendo en cuenta las distintas
opiniones expresadas durante las reuniones del Comité Especial, para redactar
textos, con miras a preparar, como próxima etapa, un texto refundido de
aceptación general de una convención sobre el establecimiento de una corte
penal internacional para su examen por una conferencia de plenipotenciarios, y
decide que la labor del comité preparatorio se base en el proyecto de estatuto
preparado por la Comisión de Derecho Internacional y tenga en cuenta el
informe del Comité Especial y las observaciones escritas presentadas por los
Estados al Secretario General sobre el proyecto de estatuto de una corte penal
internacional, de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 49/53 de la
3/
(A/50/22).
Ibíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 22
/...