Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades
operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
A/RES/75/233
prioridades nacionales, contribuyen a la consolidación y al sostenimiento de la paz
cuando reducen las necesidades de las personas, gestionan los riesgos para las
programación del desarrollo y fomentan la resiliencia,
Reafirmando la importancia de la libertad, la paz y la seguridad, el respeto de
todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo, el derecho a un nivel
de vida adecuado y el derecho a la alimentación en el contexto de la seguridad
alimentaria nacional, el estado de derecho, la igualdad de género y el empoderamiento
de todas las mujeres y las niñas, el derecho a disfrutar del más alto nivel posible de
salud física y mental y el compromiso global de lograr sociedades justas, inclusivas
y democráticas para el desarrollo,
Reafirmando que la promoción de la igualdad de género y el empoderamiento
de todas las mujeres y las niñas, de conformidad con la Declaración y Plataforma de
Acción de Beijing 4 y los resultados de las conferencias de las Naciones Unidas y las
resoluciones pertinentes de la Asamblea General, en particular mediante la inversión
en el desarrollo de todas las mujeres y las niñas y la promoción de su empoderamiento
económico, social y político y su participación plena, igual y significativa e igualdad
de acceso a posiciones de liderazgo y representación a todos los niveles, así como la
promoción de la igualdad de acceso de los recursos económicos y productivos y
control de los mismos, el trabajo decente, la protección social, una educación
inclusiva y equitativa de calidad, la salud y la tecnolo gía, haciendo frente a los
obstáculos a su empoderamiento y a la realización y el disfrute de sus derechos
humanos, incluida la necesidad de eliminar todas las formas de violencia contra las
mujeres y las niñas, reviste una importancia fundamental y tiene un efecto
multiplicador para lograr un crecimiento económico sostenido e inclusivo, la
erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible,
Reafirmando además su resolución 71/243, de 21 de diciembre de 2016, y sus
resoluciones anteriores sobre la revisión cuadrienal amplia de la política 5, la revisión
trienal amplia de la política 6 y otras resoluciones pertinentes 7 relativas a las
actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo,
Reafirmando su resolución 72/279, de 31 de mayo de 2018, sobre el nuevo
posicionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el contexto
de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales
del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo,
Recordando las resoluciones del Consejo Económico y Social 2019/15, de 8 de
julio de 2019, y 2020/23, de 22 de julio de 2020, y las resoluciones anteriores 8, así
como la función del Consejo de proporcionar coordinación e instrucciones al sistema
de las Naciones Unidas para asegurar que esas orientaciones normativas se apliquen
en todo el sistema de conformidad con la presente resolución y las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General 9,
Recordando también sus resoluciones 66/288, de 27 de julio de 2012, 67/290,
de 9 de julio de 2013, 68/1, de 20 de septiembre de 2013, 70/299, de 29 de julio de
2016, y 74/298, de 12 de agosto de 2020, reafirmando el compromiso de participar en
un proceso sistemático de seguimiento y examen de la implementación de la
__________________
4
5
6
7
8
9
20-17649
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de
1995 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta S.96.IV.13), cap. I, resolución 1,
anexos I y II.
Resolución 67/226.
Resoluciones 44/211, 47/199, 50/120, 53/192, 56/201, 59/250 y 62/208.
Resoluciones 52/12 B, 52/203, 64/289, 73/248, 74/238 y 74/297.
Resoluciones 2013/5, 2014/14 y 2015/15 del Consejo Económico y Social.
Resoluciones 48/162, 50/227, 57/270 B, 61/16, 65/285, 68/1 y 72/305.
3/27