A/HRC/RES/53/18
Árabe Siria3, tomando nota de su impacto, y expresando su profunda preocupación por la
repercusión de los terremotos en las mujeres y las niñas, que podría exponerlas a un mayor
riesgo de violaciones y abusos de los derechos humanos, además de la crisis existente como
resultado de más de una década de conflicto devastador y de la situación humanitaria ya
deteriorada,
1.
Condena la persecución de mujeres y niñas y las leyes o prácticas
discriminatorias por motivos de género por cualquiera de las partes en el conflicto, sobre todo
por el régimen sirio;
2.
Exige que la República Árabe Siria cumpla con su responsabilidad de proteger
a su población y de respetar y proteger los derechos humanos de todas las personas que se
encuentran bajo su jurisdicción, incluidas las personas detenidas y sus familias, en
consonancia con las recomendaciones acordadas en el contexto del examen periódico
universal4, en particular las que corren riesgo de sufrir violencia sexual y de género, de
manera coherente con las obligaciones aplicables del derecho internacional de la República
Árabe Siria, incluidas las que son pertinentes para las mujeres y los niños, en especial en
virtud de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra
la Mujer y la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos;
3.
Reitera su profunda preocupación por el hecho de que casi 7 millones de
refugiados se hayan visto obligados a huir de la República Árabe Siria y de que casi
7 millones de personas hayan resultado desplazadas dentro de ella en el transcurso del
conflicto y ante los informes de ingeniería demográfica y social en todo el país, y hace un
llamamiento a todas las partes en el conflicto para que pongan fin inmediatamente a las
actividades que puedan causar nuevos desplazamientos, incluida cualquier actividad que
pueda equivaler a crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad;
4.
Expresa su profunda preocupación por las importantes repercusiones que
tienen en las mujeres y los niños las terribles condiciones humanitarias en todo el territorio
de la República Árabe Siria, y reafirma la necesidad de una asistencia humanitaria sostenible,
segura, rápida y sin trabas mediante todas las modalidades, incluida la ampliación de la
asistencia transfronteriza, para la que no existe ninguna alternativa que pueda igualar su
alcance y escala, más allá de los seis meses autorizados por el Consejo de Seguridad en su
resolución 2672 (2023), de 9 de enero de 2023;
5.
Exhorta a las autoridades sirias a que protejan a los refugiados que regresan y
a los desplazados internos, en particular a las mujeres y los niños, frente a las violaciones y
abusos de los derechos humanos y a que contribuyan a crear las condiciones necesarias para
el regreso de los refugiados, y recuerda las conclusiones de la Comisión Internacional
Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria, según las cuales la República
Árabe Siria aún no ofrece un entorno seguro y estable para el regreso seguro, voluntario y
digno de los refugiados ni para los 6,8 millones de personas desplazadas dentro del país;
6.
Observa con gran preocupación que las prácticas sexistas, como el
reclutamiento forzoso de hombres, la desaparición forzada y la detención arbitraria a su
regreso a la República Árabe Siria, han dado lugar a la separación de las mujeres de sus
familiares varones y a la pérdida de títulos de propiedad, incluso para las mujeres repatriadas,
debido a las normas sexistas y a las prácticas hereditarias discriminatorias existentes en la
República Árabe Siria;
7.
Exige que los procesos de reclamación de propiedades exigidos por las
autoridades en toda la República Árabe Siria, y especialmente el régimen, cumplan los
principios sobre restitución de viviendas y bienes a refugiados y desplazados y sean
igualmente accesibles, en particular para las mujeres;
8.
Acoge con beneplácito la decisión adoptada por la Asamblea General de
establecer, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, la Institución Independiente sobre las
Personas Desaparecidas en la República Árabe Siria para esclarecer la suerte y el paradero
3
4
GE.23-14115
Véase Equipo de las Naciones Unidas en la República Árabe Siria, “Flash appeal: Syrian Arab
Republic earthquake (February–May 2023)”, 18 de febrero de 2023.
A/HRC/50/6.
3