A
NACIONES
UNIDAS
Asamblea General
Distr.
GENERAL
A/RES/52/223
13 de febrero de 1998
Quincuagésimo segundo período de sesiones
Tema 116 del programa
RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/52/744)]
52/223. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1998-1999
La Asamblea General
1. Autoriza al Secretario General a que, previo asentimiento de la Comisión Consultiva en Asuntos
Administrativos y de Presupuesto y con sujeción al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas y a
lo dispuesto en el párrafo 3 infra, contraiga compromisos en el bienio 1998-1999 para sufragar los gastos
imprevistos y extraordinarios que se produzcan durante el bienio o después de él, en la inteligencia de que
no será necesario el asentimiento de la Comisión Consultiva para:
a) Los compromisos de gastos que el Secretario General certifique que guardan relación con el
mantenimiento de la paz y la seguridad, siempre que no excedan de un total de 5 millones de dólares de
los Estados Unidos en cada año del bienio 1998-1999;
b) Los compromisos de gastos que el Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifique que
están relacionados con los gastos ocasionados por:
i)
La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de
Justicia), siempre que los gastos no excedan de 300.000 dólares en total;
ii)
El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación
de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en
total;
98-76762
/...