A/RES/49/5 Página 3 4. Celebra el ofrecimiento hecho por el Presidente del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos al Presidente del Consejo de Seguridad en lo relativo a la disposición de la Organización de los Estados Americanos de colaborar con las Naciones Unidas en sus esfuerzos por mejorar las medidas para la prevención y la solución pacífica de los conflictos regionales e internacionales, 5. Expresa también su satisfacción por la estrecha colaboración entre las dos Organizaciones en la observación y la verificación del proceso electoral y reconoce la eficacia de esa cooperación cuando la solicitan las autoridades nacionales; 6. Celebra la reunión entre el Secretario General y el nuevo Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, poco después de que el último tomó posesión de su cargo, así como las reuniones periódicas de sus representantes a lo largo del período que se examina; 7. Pide a ambos Secretarios Generales o a sus representantes que reanuden las consultas con miras a firmar en 1995 un acuerdo de colaboración entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos; 8. Aprueba las conclusiones y recomendaciones de la segunda reunión general celebrada entre los representantes de ambas Organizaciones en mayo de 1993, así como la reunión sectorial sobre gestión de los desastres naturales en América celebrada en abril de 1994, e insta a las autoridades pertinentes de ambas Organizaciones a que tomen las medidas necesarias para aplicar esas recomendaciones y promover una mayor cooperación; 9. Recomienda que se celebre en 1995 una tercera reunión general entre representantes del sistema de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos para seguir examinando y evaluando los progresos, y que se celebren reuniones sectoriales y de centros de coordinación sobre esferas de prioridad o cuestiones mutuamente convenidas; 10. Expresa su reconocimiento por los esfuerzos del Secretario General en la promoción de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos y expresa la esperanza de que el Secretario General continúe reforzando los mecanismos para la cooperación entre ambas Organizaciones; 11. Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución; 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado "Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos". 41ª sesión plenaria 21 de octubre de 1994