A/RES/49/101
Página 2
Destacando la importancia del comercio como instrumento fundamental del
crecimiento económico y el desarrollo sostenible para todos los países,
especialmente los países en desarrollo, y la necesidad de encontrar soluciones
a las cuestiones microeconómicas del comercio internacional que puedan
contribuir considerablemente a establecer relaciones comerciales más abiertas,
dinámicas y eficientes,
Consciente de la considerable importancia que tendrán la tecnología de
la información y la aplicación de prácticas comerciales eficientes en los años
venideros en la tarea de aumentar la competitividad de países y empresas
mediante la utilización del comercio electrónico,
Tomando nota de la valiosa contribución de diversas organizaciones de
dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, especialmente la del Grupo
de Trabajo IV de la Comisión Económica para Europa, al éxito del Simposio,
Reafirmando la necesidad de dedicar atención prioritaria a los problemas
con que se enfrentan los países en desarrollo, especialmente los países menos
adelantados, y alentando a todos los países en desarrollo a que sigan
participando activamente en el comercio internacional y a que adopten métodos
y técnicas comerciales de eficacia demostrada,
1.
Expresa su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de los
Estados Unidos de América, así como a la ciudad de Columbus, Ohio, por haber
dado acogida al Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia
Comercial, por la hospitalidad que brindó a los participantes y por los
servicios que puso a disposición del Simposio;
2.
Acoge con satisfacción la aprobación de la Declaración Ministerial
de Columbus sobre la Eficiencia Comercial 2/, que consagra un marco normativo
y un conjunto de acciones y recomendaciones prácticas para un comercio mundial
más eficiente, capaz de generar considerables beneficios para todos los
países;
3.
Acoge también con satisfacción el lanzamiento oficial de la Red
Mundial de Centros de Comercio, que, mediante la interconexión electrónica de
centros comerciales en todo el mundo, permitirá a todos los países miembros
comerciar unos con otros con más eficiencia y ayudará a los que siguen estando
al margen del comercio internacional a participar activa y lucrativamente en
él, sobre todo a los países menos adelantados y a las empresas pequeñas y
medianas de todos los países;
4.
Expresa su satisfacción por el alto nivel de la participación en
el Simposio y por los procedimientos innovadores introducidos para lograr que
las actividades del Simposio fueran más dinámicas y orientadas hacia la
acción, en particular mediante una mejor interacción entre los participantes
gubernamentales y no gubernamentales;
5.
Invita a todos los Estados a que tomen parte activa en la
aplicación de la Declaración Ministerial de Columbus sobre la Eficiencia
Comercial y destaca la importancia de todos los agentes, en especial los del
sector privado, y de la estrecha cooperación entre éstos y las autoridades
gubernamentales nacionales y locales para la aplicación de la Declaración;
6.
Expresa su reconocimiento a la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Comercio y Desarrollo por haber organizado el Simposio, que destacó la
/...