A/RES/71/262
Plan de conferencias
de Conferencias como Coordinador para el Multilingüismo, encargado de la
aplicación general de la política de multilingüismo en toda la Secretaría, y pone de
relieve la necesidad de que el Departamento de Información Pública de la Secretaría
siga informando a la opinión pública acerca de la importancia de ese principio;
51. Pone de relieve que el multilingüismo, valor básico de la Organización,
entraña la participación activa y el compromiso de todos los interesados, incluidos
todos los lugares de destino de las Naciones Unidas y las oficinas situadas fuera de
su Sede;
52. Observa con preocupación los reiterados retrasos en la publicación de
documentos para la Quinta Comisión, recuerda el párrafo 29 de su resolución
70/247, de 23 de diciembre de 2015, y solicita al Secretario General que adopte
medidas inmediatas para su aplicación efectiva, teniendo en cuenta las
responsabilidades de todos los interesados, y que suministre información al respecto
en su próximo informe sobre el plan de conferencias;
53. Recuerda el párrafo 69 de su resolución 69/250, y solicita al Secretario
General que le presente, en su septuagésimo primer período de sesiones, un m andato
detallado para el Coordinador para el Multilingüismo que contenga, entre otras
cosas, las responsabilidades fundamentales, las modalidades de trabajo, las tareas,
las prioridades, el programa de trabajo, las relaciones jerárquicas y el apoyo
previsto, de plena conformidad con las disposiciones pertinentes de las resoluciones
de la Asamblea;
54. Reafirma la decisión adoptada en la sección IV de su resolución 64/230,
de que todos los informes aprobados por el Grupo de Trabajo sobre el Examen
Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos se publiquen oportunamente
como documentos en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas antes de
que los examine el Consejo, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea
General 36/117 A, de 10 de diciembre de 1981, 51/211 A a E, de 18 de diciembre de
1996, 52/214, de 22 de diciembre de 1997, 53/208 A a E, de 18 de diciembre de
1998, y 59/265, y solicita al Secretario General que asegure la prestación del apoyo
necesario a esos efectos y que la informe al respecto en su septuagésimo segundo
período de sesiones;
55. Recuerda la sección III, párrafo 5, de su resolución 55/222, y reitera con
preocupación su solicitud de que el Secretario General vele por que se respeten
estrictamente las normas relativas a la distribución simultánea de documentos en los
seis idiomas oficiales, tanto en lo referente a la distribución de copias impresas de la
documentación para reuniones como a su incorporación en el Sistema de Archivo de
Documentos y en el sitio web de las Naciones Unidas;
56. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias,
entre ellos la documentación, competen a la Quinta Comisión;
57. Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para
la Quinta Comisión;
58. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por la Secretaría, en
particular el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias,
en relación con la disponibilidad oportuna de la documentación anterior al período
de sesiones de la Quinta Comisión en los seis idiomas oficiales de las Naciones
Unidas, y alienta a todas las partes interesadas a perseverar en sus esfuerzos a ese
respecto;
8/16
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos